Results for funktionsbreite translation from German to English

„einmal mehr hat kodak alaris uns mit der funktionsbreite und der benutzerfreundlichkeit der capture pro software 4.5 beeindruckt.
“once again, kodak alaris impressed us with the breadth of functionality and ease of use offered by capture pro software 4.5.

der zuschlag für das psiwms erfolgte nach einem intensiven auswahlverfahren, in dem axro nach funktionsbreite und -tiefe der systeme entschied.
the contract for psiwms was awarded following an intensive selection process in which axro decided based on the range and depth of the systems’ functions.

dies erfordert geräte- und regelungstechnologien mit einer hohen funktionsbreite, die den betrieb automatisieren, schwankungen der brennstoffeigenschaften in echtzeit ausgleichen und gleichzeitig alle mechanischen und emissionstechnischen grenzen kontrollieren.
to achieve this it is important to have highly functioning instrumentation and control technology that automates operation, adjusts for fuel variability in real-time, and simultaneously manages all mechanical and emissions constraints.

größere funktionsbreite, ergonomischere oberflächen und schnelleren zugriff auf ihre daten werden sie im markt kaum finden. so hilft ihnen schedulepro, ihren personaleinsatz konsequent am bedarf zu orientieren, alle planungsregeln einzuhalten und die wünsche ihrer mitarbeiter zu erfüllen.
its wide range of features, intuitive user interface and instant access to your data are unparalleled on the market. schedulepro will help you to assign staff exactly in accordance with business needs, to comply with all of your planning regulations, and to meet your employees’ wishes.

das basistraining hilft einem zwar dabei, den planungsprozeß zu verstehen; dennoch kosten die ersten wochen, in denen man alleine versucht, die software anzuwenden, reichlich nerven.“ nach und nach lernten die planer jedoch die vielfalt der einstellungsmöglichkeiten schätzen, so dass inzwischen nahezu die volle funktionsbreite der software bei der volksfürsorge zur anwendung kommt.
although the basic training helps understand the scheduling procedure, the first weeks of trying to utilize the software on one’s own can be difficult.” more and more, however, the planners learned to appreciate the numerous setting possibilities so that now almost the full function palette of the software is utilized by volksfuersorge.