Results for funktionsunterwäsche translation from German to English

warme, funktionelle funktionsunterwäsche
warm, functional underwear

am körper trägt man funktionsunterwäsche, die körperfeuchte abtransportiert.
on the skin you wear functional underwear to carry sweat away from the skin.

der basisschutz wird durch eine leichte fragmentschutz-funktionsunterwäsche erzielt.
the basic protection is provided with lightweight undergarments.

mit dem odlo cubic trend shirt liegen sie in sachen funktionsunterwäsche im trend der zeit!
be in line with the trend regarding functional sportswear with this odlo cubic trend shirt!

ich habe wenig erfahrung mit funktionsunterwäsche, da ich immer von den hohen preisen abgeschreckt wurde.
i don't have much experience with functional underwear as i was always repelled by high prices. i can imagine that it is nice to have fast drying cloth, but i survived without so far ;-))

elite mts wird ohne störende nähte genäht und etiketten befinden sich an der außenseite der funktionsunterwäsche genäht.
of course sewn with flatlock without bothering seams, and labels are sewn on to the outside of the underwear.

desodorierender reiniger und pflegemittel für synthetische funktionsunterwäsche und feuchtigkeitstransportierende kleidung, die unmittelbar auf der haut getragen wird.
deodorising cleaner and conditioner for synthetic technical underwear and wicking clothing worn next to the skin.

desodorierender reiniger und pflegemittel für synthetische funktionsunterwäsche und feuchtigkeitstransportierende kleidung, die direkt auf der haut getragen wir…
a deodorizing cleaners and maintenance products, synthetic baselayer and moisture wicking clothing that is worn directly on the skin.

elite-mts - elite moist transport system wurde von vangàrd auf der grundlage von 25 jahren erfahrung bei der produktion von funktionsunterwäsche entwickelt.
elite-mts - elite moist transport system was created by vangàrd on the basis of 25 years of experience in the production of high-yielding technical underwear.

angenehme, warme funktionsunterwäsche, die für skitouren an kalten tagen entwickelt wurde. die funktionielle 3/4 tight hört oberhalb der skischuhe auf.
these warm and technical underwear are ideal for free touring on cold days, designed with a 3/4 cut to accommodate high ski boot cuffs.

wie bei jeder odlo-funktionsunterwäsche kannst du auch hier eine exzellente wärmeisolation erwarten, und der halblange reissverschluss am rollkragen erlaubt dir selbst zu bestimmen, wie viel wärme du benötigst.
like most of odlo’s baselayers, you can expect excellent thermal insulation, and with half zip turtleneck design you can choose just how much heat you want to keep in.

wenn du auf der piste bestleistungen bringen willst, muss deine kleidung auch bestleistungen für dich bringen. das revolution warm planai unterhemd für herren von odlo ist die ideale funktionsunterwäsche, um auf anspruchsvollen pisten die elemente in schach zu halten.
for you to perform at your best on the slopes, you need your clothing to perform well for you, and the revolution warm planai shirt for men by odlo is the ideal baselayer to fight the elements when attacking the most demanding of runs.

wenn du auf der piste bestleistungen bringen willst, muss deine kleidung auch bestleistungen für dich bringen. das revolution warm planai unterhemd für herren mit facemask von odlo ist die ideale funktionsunterwäsche, um auf anspruchsvollen pisten die elemente in schach zu halten.
for you to perform at your best on the slopes, you need your clothing to perform well for you, and the planai revolution warm for men with facemask by odlo is the ideal baselayer to fight the elements when attacking the most demanding of runs whatever the weather conditions - keeping your body and your head fully protected the whole day through.

längst werden polypropylenfasern nicht nur für teppiche oder betonarmierung eingesetzt, sondern auch für funktionsunterwäsche. genauso wie aramide sich nicht nur in hochbelasteten reifen oder dichtungen wiederfinden, sondern z. b. auch als besatz von hightech-wanderschuhen oder für motorradbekleidung.
long ago, polypropylene fibers have been used not only for the manufacture of carpets or concrete reinforcements but also for the production of functional underwear. aramids cannot only be found in highly stressed tires or seals but are also used in trimmings of high-tech alpine boots or for motor cycle clothing.