Results for futtermehl translation from German to English

gepresstes futtermehl
agglomerated feed

pflanzliches mehl und futtermehl
vegetable flour and meal

haltbarkeit nach einmischen in futtermehl:
shelf life after incorporation into meal or pelleted feed:

roggen in form von körnern und futtermehl
rye as grains and middlings

erbsen in form von samen, futtermehl, kleie
peas as seeds, middlings, and bran

gerste in form von körnern, eiweiß- und futtermehl
barley as grains, protein and middlings

hafer in form von körnern, flocken, futtermehl, schälkleie
oats as grains, flakes, middlings, hulls and bran

roggen in form von körnern, futtermehl, grießkleie und kleie;
rye as grains, middlings, feed and bran;

haltbarkeit nach einmischen in futtermehl oder pelletiertes futter: 1 monat.
shelf life after incorporation into meal or pelleted feed: 1 month.

weizen in form von körnern, futtermehl, kleie, kleberfutter, kleber und keime
wheat as grains, middlings, bran, gluten feed, gluten and germ

platterbsen in form von samen, die einer hitzebehandlung unterzogen wurden, futtermehl und kleie
chickling vetch as seeds submitted to heat treatment, middlings and bran

der politische wille, die herstellung von futtermehl mit unangemessener zusammensetzung und untauglichen techniken zu unterbinden;
had the political will to ban the production of meals using inappropriate ingredients and techniques;

weizen in form von körnern, futtermehl, kleie, kleber und kleber-grießkleie und keimen;
wheat as grains, middlings, bran, gluten feed, gluten and germ;

verfahren zur herstellung von futtermehl aus geflügelschlachterei-abfällen, einrichtung zur durchführung dieses verfahrens und daraus hergestelltes futtermehl.
process for the production of feed meal from poultry slaughterhouse offal, apparatus for carrying out this method and feed meal so obtained.

Äußerst interessant sind auch die vielseitig einsetzbaren, einfachen und leistungsstarken streuer: sie eignen sich zum streuen von futterkorn und futtermehl, mit den spezifischen zubehörteilen auch für salz und sand.
simple and efficient agrex spreaders are built to spread fertilizers, in granular or powder form, though they can also be used for sowing and, with the addition of special accessories, for spreading salt and sand.

von 1989 bis 1996, also jahrelang, hat die kommission in brüssel in kenntnis der sachlage zugelassen, daß verseuchtes futtermehl und von der schrecklichen, auf menschen übertragbaren krankheit bse befallene rinder ungehindert auf den markt gebracht werden konnten.
from 1989 to 1996, for years, in full knowledge of the facts, the commission allowed the movement of contaminated meal and cattle infected with a terrible disease which may be transmissible to man: bovine spongiform encephalopathy.

das britische verbot sieht vor, daß an kein haustier mehr derartige futtermehle oder derartiges futter verfüttert werden darf, also auch nicht an schweine oder andere tiere.
in other words, despite the ban, these feeds are still in circulation because you authorize their use for poultry and for pigs, so that the temptation naturally arises to use them for cattle. and so, mr fischler, these feeds keep turning up.