Results for futtertrieb translation from German to English

bestimmte arten sollten ihren futtertrieb ausleben können.
for some species, the opportunity for foraging should be given.

fütterungsregimes, die den ernährungsbedürfnissen der jeweiligen vogelarten gerecht werden und den natürlichen futtertrieb unterstützen, sollten schon erforscht und zusammengestellt werden, bevor die tiere erworben werden.
diets that will meet the nutritional requirements of each species and promote natural foraging behaviour should be researched and formulated before any animals are obtained.

in den haltungsbereichen werden in der regel für verschiedene zwecke verschiedene materialien verwendet, beispielsweise um urin und fäkalien zu absorbieren (auch mit blick auf eine leichtere reinigung), den tieren die möglichkeit zu geben, bestimmte artspezifische verhaltensweisen wie futtertrieb, wühlen oder graben auszuleben, und um ihnen einen bequemen oder sicheren platz zum schlafen zu geben und den nestbau zu ermöglichen.
various materials are commonly placed into the animal enclosure to serve the following functions: to absorb urine and faeces, and thus facilitate cleaning; to allow the animal to perform certain species-specific behaviour, such as foraging, digging or burrowing; to provide a comfortable, yielding surface or secure area for sleeping; to allow the animal to build a nest for breeding purposes.