Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kat
kat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
kat.
cat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
kat.:
type:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist auch bei g-kat-fahrzeugen so.
the acceleration equipment has the job of injecting additional fuel for as long as the accelerator pedal is pressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die katalysatoraktivität betrug 1000 g pp/(g kat x h).
the catalyst activity was 1000 g of pp/(g of cat×h).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 6
Quality:
ausbeute: 82,1 g (98%) kat.3 als hellgelbes, viskoses Öl.
yield: 79.0 g (97%) of cat.5 as a pale yellow, viscous oil.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
alles im lot(h), zeche lothringen, bochum (g/kat.)
alles im lot(h), zeche lothringen, bochum (g/c)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurden 12 kg pp erhalten. daraus berechnete sich eine katalysatorausbeute von 1.7 kgpp/g kat.
12 kg of pp were obtained, from which a catalyst yield of 1.7 kg of pp/g of cat. could be calculated.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 7
Quality:
es wurden 2589 g polypropylengries erhalten (produktivität: 12330 g pp/g kat.).
this gave 2589 g of polypropylene powder (productivity: 12,330 g of pp/g of catalyst).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
„geometrie des versagens”, club der polnischen versager, berlin. (g/kat.)
„geometrie des versagens”, club der polnischen versager, berlin. (g/kat.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die katalysatoraktivität betrug 258 kg pp/(g met x h) oder 2,1 kg pp/(g kat x h).
the catalyst activity was 288 kg of pp/(g of met.×h) or 2.1 kg of pp/(g of cat.×h).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
stoff kat. f / g / h / m +142,00 €
cat. f / g / h / m fabric +€142.00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
"jeanne mammen", galerie g. a. richter, stuttgart, 05.04.1974 - 30.05.1974 (ausst.-kat.)
"jeanne mammen", galerie g. a. richter, stuttgart, 04/05/1974 - 05/30/1974 (catalogue)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting