Results for g41 translation from German to English

abweichende abmessungen, siehe g41.
other dimensions, see 1d.

intel® g41 express-chipsatz (5)
intel® z68 express-chipsatz (1)

körperliche belastbarkeit nach (g26/3, g41, g25)
ability to work under physical stress according to (g26/3, g41, g25)

die 3d-werkzeugradiuskorrektur wird wie die werkzeugkorrektur in einer ebene mit g41 bzw. g42 programmiert.
the 3d-cutter-radius compensation is programmed with g41 or g42 in the same way as the common cutter radius compensation in a plane.

die zum einsatz kommenden intel technologien wie core 2 / pentium prozessoren und der g41 express chipsatz werden durch eine vielzahl an anschlüssen unterstützt.
the intel technologies housed inside such as the intel pentium e5300 processor and the g41 express chipset are joined by an array of connectors.

da g41 disketten aber gut doppelt so groß sind wie d64 disketten werden sie nur dort eingesetzt, wo die höhere präzision tatsächlich benötigt wird. deshalb benötigen g41 disketten fast immer die vollständige floppy emulation und power64 aktiviert diese daher unmittelbar mit dem 'einlegen' einer diskette im g41 format.
since g41 images are about twice as large as d64 images they should be (and are) only used when these tricks are really needed. therefore g41 disk images almost always require complete floppy emulation. power64 does therefore automatically enable this feature for any drive that contains a g41 image.