Results for gabès translation from German to English

gabès
gabès

golf von gabès
gulf of gabes

golf von gabès (syrte)
gulf of gabes

gabès, médenine, tataouine und gafsa.
médenine, tataouine and gafsa.

geboren am 22/06/1911 gabès tunisie
date of birth 22/06/1911 at gabès tunisie

die hauptstadt der region ist das gleichnamige gabès.
gabès is famous for its mountains and natural places.

bekannt ist gabès auch für die hier produzierte henna.
the most visited place in gabès is the town matmata.

das gouvernement gabès () ist eines der 24 gouvernements in tunesien.
gabès governorate ( "") is one of the 24 governorates of tunisia.

), sind eine inselgruppe vor der ostküste tunesiens im golf von gabès, ca.
kerkennah islands () are a group of islands lying off the east coast of tunisia in the gulf of gabes, at .

2.2.fgolf von gabès und golf von hammamet | 13golf von hammamet |
2.2.fgulf of gabes and hamamet | 13gulf of hamamet |

mit dieser lieferung sollen veraltete schiffe in den häfen sfax, gabès und zarzis ersetzt werden.
the three vessels are going to operate at the ports of sfax, gabès ansd zarzis.

ausbau und sanierung der abwassersysteme in den städten monastir, mahdia, gabès, medenine, tatouine und gafsa;
expansion and rehabilitation of the sanitation systems in the towns of monastir, mahdia, gabès, medenine, tatouine and gafsa;

philippe de fontaine vive unterzeichnete außerdem noch einen zusatz zum finanzierungsvertrag für ein darlehen von 45 mio eur mit zinsvergütung, das für die dekontaminierung des golfes von gabès gewährt worden war.
mr de fontaine vive also signed an amendment to the eur 45 million finance contract with interest subsidy for the pollution abatement project in the gulf of gabès.

die phosphorgips-komponente des projekts wird von der bank finanziert werden und wurde als die kostengünstigste methode ermittelt, um die den golf von gabès verschmutzenden schadstoffe abzutransportieren.
the project’s phosphogypsum component has been identified as the least-cost transport solution in the efforts to clean up the gulf of gabès and will be financed by the eib.

der abbau der phosphatvorkommen leistet einen erheblichen beitrag zur tunesischen volkswirtschaft. eine von der femip gemeinsam mit der weltbank durchgeführte studie hat ergeben, dass die region von gabès eines der am stärksten verschmutzten gebiete des mittelmeerraums ist.
a joint study by femip and the world bank pinpointed the gabès region as one of the most polluted in the mediterranean basin.

das geplante investitionsvorhaben betrifft im wesentlichen den bau eines mit gasturbinen betriebenen einwellen-kombikraftwerks mit einer leistung von 400 mw in ghannouch (region gabès).
the proposed investment mainly involves the construction of a 400 mw single-shaft combined-cycle gas-turbine power plant in ghannouch (gabès region).

der golf von gabès (früher: kleine syrte, lateinisch "syrtis minor") ist eine bucht an der ostküste tunesiens südlich des golfs von hammamet.
at the head of the gulf is the city of gabès (ghannouche) where the tides have a large range of up to 2.1 m at spring tides.

das investitionsvorhaben, das bis 2010 abgeschlossen sein soll, wird sich positiv auf die umwelt auswirken (zusammen mit dem von der groupe chimique tunisien entwickelten und ebenfalls von der eib mitfinanzierten projekt zur dekontaminierung des golfes von gabès wird es der umweltverschmutzung in diesem gebiet entgegenwirken) und zur modernisierung und erhöhung der sicherheit der basisverkehrsinfrastrukturen des landes beitragen; außerdem werden die verbindungen nach algerien (über ghardimaou) verbessert.
scheduled for completion by 2010, this investment will have a beneficial environmental impact (helping to end pollution of the gulf of gabès, in coordination with the gulf of gabès decontamination project developed by the groupe chimique tunisien, also financed by the eib), and will help to modernise the country's basic transport infrastructure and make it safer as well as develop communications with algeria, via ghardimaou.