Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prof. dr. reinhard gaier
prof. dr. reinhard gaier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gaier,martin ,prof. dr.
gaier,martin ,prof. dr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veranstaltungen von prof. dr. martin gaier
prof. dr. martin gaier prof. dr. martin gaier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ted gaier: wir sind nicht die marke hamburg
ted gaier: wir sind nicht die marke hamburg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1992 - 2003 thai klassik tanz, siriporn gaier, stuttgart (auf englisch)
1992 - 2003 thai klassik tanz, siriporn gaier, stuttgart (in english)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der investor, die goldenen zitronen, regie: ted gaier, katharina duve, timo schierhorn, ca. 5 min.
der investor, die goldenen zitronen, directed by ted gaier, katharina duve and timo schierhorn, ca. 5 min.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andere kommen aus dem feld der musik, z.b. cobra killer, ted gaier / mense reents oder carl oesterhelt.
others are from the field of music, e.g. cobra killer, ted gaier / mense reents or carl oesterhelt. but most work in both domains and combine music and art in a wide variety of ways in their cultural practice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die entscheidung ist im ergebnis und in der begründung einstimmig ergangen; davon unberührt bleibt das von den richtern gaier und masing sowie der richterin baer abgegebene sondervotum.
the decision was taken unanimously with regard to the results and the grounds ; justices gaier , masing , and baer jointly submitted a separate opinion .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am anfang ist die gaie famille eine chorgruppe, die an verschiedenen veranstaltungen teilnimmt, wie zum biespiel an dem karneval in aosta, aber bald dehnt sich die interesse an den theatralischen veranstaltungen aus, wo die gaie famille von hiesigen autoren mundartliche (in patois, d.h die mundart der region) geschriebene theaterstücke aufführt. die themen sind typisch für das leben auf dem lande, in der dorfgemeinschaft, aber mit einblicken in die politik und geschichte des aostatals.
at the beginnings the gaie famille is a choral group, that joins in different manifestations as for example the carnival in aosta, but soon the interest expands to the theatral performances, where the gaie famille represented regional plays, written by local authors and acted in patois, the local dialect of aosta valley: the themes are characteristic for the village life in the country-side with some suggestions of aosta valley present-day politics and history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: