Results for galgant translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

galgant

English

galangal

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

German

name: galgant

English

name: almond

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

kleiner galgant

English

lesser galanga

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

German

galgant ist for life zertifiziert.

English

galanga is for life certified.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

galgant ist aus thailand erhältlich.

English

galanga is available from thailand.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der galgant sollte geschält werden.

English

the skin of the galanga should be peeled.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

champignons, tomaten, galgant, zitronengras, zitrusblättern und chili

English

mushrooms, tomato, galangal, lemon grass, citrus leaves and chilli

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

würzige suppe mit garnelen, rüben, tomaten, zitronengras und galgant

English

spicy soup with shrimp, beet, tomato, lemon grass and galangal

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

galgant ist eine mischung aus bitteren, süßen und scharfen aromen gleichzeitig.

English

the galanga is a combination of bitter, sour, and spicy flavours together.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

startseite » katalog » grafiken » botanik » edwards, galgant, 1817

English

main page » catalogue » graphics » botany » edwards, indian ginger, 1817

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

galgant ist auch bekannt als ‚siamesischer ingwer’ oder ‚laos’ und...

English

galanga also known as ‘siamese ginger’ or 'laos' is like ginger a member...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

galgant wird oft in fisch- oder schalentiergerichten benutzt, weil er den fischgeruch vermindert.

English

galanga is frequently used in fish and shellfish recipes, because it reduces the fish smell in food.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

allerlei gemüse in scharfer chilisoße, verfeinert mit kokosmilch, mit dem aroma von galgant und limetten

English

mixed vegetables in hot chili sauce, refined with coconut milk and the aroma of galangal and lime

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

mit thai-gewürzen, sojasprossen, bohnen, ei, koriander, limettenblätter, galgant und zitronengras

English

with thai spices, soya sprouts, beans, egg, coriander, citrus leaf, galangal and lemongrass

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

wenn man die geschälte wurzel in ein glas sherry legt und in den kühlschrank stellt, hält sich der galgant mehrere monate.

English

galanga can be kept for several months when the peeled root is placed in a jar of sherry and put in the refrigerator.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die struktur ist auch härter und hölzerner als die des ingwers. in asien ist galgant weitverbreitet als gewürz um speisen zu würzen.

English

it is also tougher and woodier in texture than ginger. galanga is widely used in asia as a spice to flavour food.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

galgant hat mehrere namen, unter anderem: siamesischer ingwer, laos, krachai, kencur und galangal.

English

galanga has many names, including; siamese ginger, laos, krachai, kencur and galingale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

galgant ist bestandteil von gewürzmischungen (z.b. curry) und wird auch bei der herstellung von kräuterlikören verwendet.

English

it belongs to the type of lycium. this plant is a neophylit and is also named chinese wolf berry. it is used as an ornamental plant and is a part of the chinese cuisine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

entdecken sie das unbeschreibliche aroma das entsteht, wenn sie ingwer, kerzennüsse, galgant, kurkuma und andere gewürze im mörser zerreiben.

English

our chicken curry is cooked, like all our food, in the traditional way. smell the indescribable aroma, when you grind ginger, candlenut, laos, turmeric and other spices together in the mortar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

tee, ingwer, gelbwurz, galgant, zimt und sternanis sind u.a. produkte, die wir über die vivang company beziehen.

English

tea, ginger, turmeric, laos, cinnamon and star anise are just some of the products that we purchase via vivang company.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,079,344 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK