From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anzugeben ist der eingabe-gammawert inputgamma und der ausgabe-gammawert outputgamma.
the imagegammacorrect() function applies gamma correction to a gd image stream (image) given an input gamma, the parameter inputgamma and an output gamma, the parameter outputgamma.
für eine getreue farbwiedergabe stellen sie den gammawert mit den schiebereglern so ein, bis die quadrate im den hintergrund zu verschwinden scheinen.
for accurate color reproduction, adjust the gamma correction sliders until the squares blend into the background as much as possible.
die tonwertkorrektur bietet die möglichkeit, mithilfe des histogramms entweder für alle farbkanäle gemeinsam oder separat für die einzelnen farbkanäle den schwarzpunkt, weißpunkt und den gammawert einzustellen.
with the help of the histogram, the correction of the tonal value offers the possibility to adjust the black point, the white point and the gamma value either for all colour channels together or separatedely for each of the colour channels.
auf systemen mit mehreren bildschirmen wählen sie den schirm, dessen werte sie ändern wollen mit dem kombinationsfeld in der unteren rechten ecke. das funktioniert auch, wenn xinerama aktiviert ist. wenn sie alle bildschirme auf die selben gammawerte einstellen wollen, aktivieren sie bildschirme synchronisieren. auf systemen mit nur einem bildschirm hat das keine auswirkung.
on multi head systems, select the screen you want to alter with the combo box. this will also work with xinerama enabled. if you want to set all screens to the same gamma values, enable the sync screens option. on systems with only one screen this option will take no effect.