Results for garnhersteller translation from German to English

die garnhersteller fil man made (i) und lei tsu (i),
yarn manufacturers fil man made (i) and lei tsu (i),

daher habe ich immer bedauert, dass die garnhersteller sich so bedeckt halten.
daher habe ich immer bedauert, dass die garnhersteller sich so bedeckt halten.

den kampf gegen bakterien nimmt auch garnhersteller neofil aus terni in italien auf.
yarn maker neofil from terni in italy has also declared war on bacteria.

dies gilt auch für die etwa 10.000 garnhersteller, die in starkem maße von den webereien abhängig sind.
it has also been established that the 10,000 spinners, which are largely dependent on weavers, will also largely benefit from the imposition of anti-dumping measures.

alle stufen der textilen kette vom garnhersteller bis zum endverbraucher werden informiert, dass trevira gebrauchte trevira cs textilien zurücknimmt.
all players in the textile chain, from the yarn producer to the end user, will be informed that used trevira cs textiles will be taken back by trevira.

gegründet wurde kipas im jahre 1984. seither verzeichnet das unternehmen ein grosses wachstum und hat sich so zu einem der grössten garnhersteller europas und des mittleren ostens entwickelt.
kipas was founded in 1984.

das oeko-tex-label kann von verschiedenen textilherstellern (weber, stricker, garnhersteller) beantragt werden.
various textile manufacturers can apply for oeko-tex certification, including weavers, knitters, and thread producers.

auf diese weise möchte rieter seinen kunden den neuesten technologiestand nahe bringen - modernste maschinen, europäische qualitätsstandards bei ersatzteilen, zubehör und serviceleistungen für garnhersteller.
in this way, rieter wishes to bring the latest state-of-the-art technology closer to its customers - the most modern machines, european quality standards with spare parts, accessories and services for yarn manufacturers.

die markenfreigabe erfolgt vorbehaltlich unter der voraussetzung, dass das eingesetzte polyestermaterial in der auftragsbestätigung und der rechnung vom vorlieferanten (garnhersteller) ausdrücklich als trevira original markenpolyester mit typenbezeichnung gekennzeichnet ist.
trademark approval is granted subject to the condition that, both in the confirmation of order and in the invoice from the presupplier (yarn manufacturer), the polyester material used is expressly identified as trevira original branded polyester, and the type designation stated.

als einer der ersten garnhersteller, der einen weltweiten messstandard eingeführt hat, verwendet a&e wesentliche daten, um seine entwicklungsprotokolle, ausrüstungsspezifikationen und neuen technologien genau zu überprüfen. das erklärte ziel ist die aktualisierung der systeme und die weiterführung seines trends in sachen senkung des treibhausgasausstoßes.
one of the first thread manufacturers to adopt a global standard of measurement, a&e uses critical data to scrutinize its engineering protocols, equipment specs, and emerging technology, with the express purpose of upgrading systems and continuing its trend in greenhouse gas emission reduction.