Results for gartenbahn translation from German to English

g-spur.at - online magazin zur gartenbahn.
g-spur.at - online magazine about model trains.

gartenbahn-forum - forum zum thema gartenbahnen.
gartenbahn-forum - forum about model trains.

hallo und herzlich willkommen auf der internetpräsenz meiner gartenbahn!
hello and welcome to my model train's website!

neben der klassischen modelleisenbahn bin ich persönlich vom bau einer gartenbahn sehr angetan.
quite apart from the classic model railway, i’m personally very keen on building a garden railway.

die idee einer homepage welche sich exklusiv um meine gartenbahn dreht ist eigentlich nicht ganz neu.
the idea of a website dedicated exclusively to my garden model train is not entirely new.

in der polnischen modellbahnwelt ist diese gartenbahn eine seltenheit und deshalb wurde sie schon in anderen zeitschriften gezeigt.
this garden railway is unique and a phenomenon in the polish modelers' world, and has been shown in other magazines.

der schienenpersonennahverkehr (spnv) auf der gartenbahn ist seither als s5 ins netz der regio s-bahn basel eingebunden.
passenger services on the weil am rhine–lörrach railway are now incorporated into the network as line s5 of the s-bahn.

die gartenbahn in střížov ist eine modellbahnanlage im maßstab 1:22,5 in einer echten landschaft mit blumen und kleinen bäumen, brücken und... [mehr]
a model railway in the scale of 1:22.5, the garden railroad in střížov is set in a real landscape with flowers and small trees, bridges and... [more]

about erzählt die geschichte meiner gartenbahn: entstehung, probleme, aufbau, technik, zukunftsideen, illustriert mit einigen fotos. unter making of berichte ich kurz über die entstehung dieser homepage. besonderer dank gilt hier gilles glod und mireille rollinger.
about tells the installation's history: development, problems, construction, technical details, future ideas, illustrated with some pictures. the making of gives a short account about this website's development.