Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorrichtung zur durchfÜhrung kombinierter ureasetests von antrum/korpus-biopsien zur diagnose von gastrointestinalerkrankungen
device for carrying out urease tests for combined antrum/corpus biopsies to diagnose gastro-intestinal illnesses
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
patienten mit gastrointestinalerkrankungen in ihrer vorgeschichte, einschließlich patienten mit peptischem ulkus ohne kürzlich aufgetretene blutungen oder hospitalisation, und patienten mit medikamentös behandelter dyspepsie oder reflux, waren in der behandlungsstudie mit bondenza 150 mg einmal monatlich eingeschlossen.
patients with a previous history of gastrointestinal disease including patients with peptic ulcer without recent bleeding or hospitalisation, and patients with dyspepsia or reflux controlled by medication were included in the once monthly treatment study.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
postoperative gastrointestinalerkrankung
gastrointestinal disorder postoperative
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.