Results for gaultmillau translation from German to English

gaultmillau, falstaff & co.
gaultmillau, falstaff & co.

ihr gourmethotel mit gaultmillau-restaurant barga.
your gourmet hotel with the barga gaultmillau restaurant.

gourmet-restaurant mann und co. (16 gaultmillau-punkte)
gourmet restaurant mann und co. (16 gaultmillau-points)

diese originellen gerichte wurden mit 16 gaultmillau-punkten geehrt.
their original flavours were awarded 16 points in the gaultmillau.

das restaurant mit seinen 13 gaultmillau-punktensteht allen gästen offen.
the hotel restaurant has 13 gaultmillau points and is open to hotel guests, visitors and locals alike.

in den restaurantführern michelin und gaultmillau wird es unter den weltbesten restaurants genannt.
michelin guide and gaultmillau list it as one of the best restaurants in the world.

in den ranglisten von michelin und gaultmillau rangiert das restaurant auf den vordersten plätzen.
the two chefs rank at the top in both the michelin and the gaultmillau.

einträge im gaultmillau 2014 erhielten 21 zermatter restaurants, eines mehr als in der ausgabe von 2013.
21 zermatt restaurants were reviewed in the 2014 edition of the gaultmillau – one more than in 2013.

de heeren van harinxma wurde auch in den unabhängigen restaurant- und hotelführer gaultmillau 2015 aufgenommen.
de heeren van harinxma is also included in the independent gaultmilau guide for 2015, which lists the best restaurants and hotels in the netherlands.

gaultmillau, der restaurantführer mit den besten hotels und restaurants der niederlande, gibt de kersentuin 13 punkte.
the gaultmillau guide, which lists the best hotels and restaurants in the netherlands, awarded de kersentuin 13 points.

corbeau d’or *) mirabeau alpine residence / gaultmillau-hotel 16 (+1)
corbeau d’or *) mirabeau alpine residence / gaultmillau-hotel 16 (+1)

das ambiente und die qualität der brasserie flo maastricht sind auf einem so hohen niveau, dass sie als newcomer im guide gaultmillau 2013 genannt wird.
the atmosphere and quality of brasserie flo maastricht are of such a high level that they are a newcomer in the 2013 gaultmillau guide.

auch die bergrestaurants haben weltruhm. einige davon gehören auch zu den 20 restaurants, die mit gaultmillau-punkten ausgezeichnet sind.
the mountain restaurants are worldfamous and some of them are listed among the 20 restaurants that are also awarded with gaultmillau points.

innerhalb von sechs wochen wurde das waadtland mit den veröffentlichungen der beiden führer gaultmillau und michelin 2013 an die spitze des schweizer gastro-rankings gehievt.
in the new editions of the gaultmillau and michelin 2013 restaurant guides, the lake geneva region comes out at the top of the swiss ranking.

neu hat das „le capri“, das im fünfsternehotel mont cervin palace zu hause ist, 17 gaultmillau-punkte.
located in the five-star mont cervin palace hotel, le capri has received 17 gaultmillau points in this year’s edition.

das the gourmet restaurant empfängt sie wiederum mit innovativen gourmetspezialitäten. hierfür wurde es mit 18 gaultmillau-punkten und 2 michelin-sternen ausgezeichnet.
innovative gourmet dishes are served in the restaurant, which has been awarded 18 gaultmillau points and 2 michelin stars.

carlo crisci führt im restaurant le cerf in cossonay die gehobene gastronomie zur perfektion. der in die restaurantführer michelin und gaultmillau aufgenommene meisterkoch begeistert sich für botanik, die er in seine gerichte einfliessen lässt.
carlo crisci is a haute cuisine chef in restaurant du cerf in cossonay. revealed by michelin and gaultmillau, carlo crisci is a botany fan, which is evidenced by his dishes.

insgesamt 98 restaurants werden vom gaultmillau ausgezeichnet, vereinen 1368 punkte beziehungsweise 19 sterne (michelin guide) auf sich und machen aus dem genferseegebiet die kulinarische hochburg der schweiz.
there are a total of 98 restaurants selected by the gaultmillau. with 1368 points and 19 stars (the guide michelin), the lake geneva region is the capital of swiss gastronomy.

nach einer erfolgreichen zusammenarbeit von über 15 jahren mit girardet, der im gaultmillau «koch des jahrhunderts» genannt wird, nahm philippe rochat selber die zügel des hôtel de ville in die hand.
following a most successful collaboration over a period of more than 15 years with girardet, named «chef of the century» by the gaultmillau, philippe rochat took the reins of the hôtel de ville in his own hands.

in den restaurantführern michelin und gaultmillau rangiert carlo criscis kochkunst auf den obersten plätzen. zusammen mit dem gastrojournalisten daniel fazan hat er das buch equilibre (editions favre, 2006) herausgebracht.
carlo crisci’s gastronomy has appealed to the michelin and the gaultmillau guides, which both classify him at the top of their lists. together with gastronomic journalist daniel fazan, he wrote equilibre (favre publishers, 2006).