Results for gdm translation from German to English

gdm
gdm

/var/log/gdm/
/var/log/gdm/

gdm – was ist das ?
what is the mg?

/var/lib/log/gdm/
/var/lib/log/gdm/

vorsorgeuntersuchungen für gdm sind in europa uneinheitlich.
screening for gdm is inconsistent across europe.

den abschnitt über gdm dank simon brandmair verbessert
improved the gdm section, thanks to simon brandmair.

gdm wird nun automatisch gestartet, wenn das system hochfährt.
gdm will now start automatically when the system boots.

die entwicklung im laufenden jahr 2008 sieht der branchenverband gdm optimistisch.
the gdm trade association is optimistic about developments in 2008.

wenn der gdm installiert ist, wird er auch in diesem runlevel gestartet.
wenn der gdm installiert ist, wird er auch in diesem runlevel gestartet.

gdm gesellschaft für dienstleistungsmanagement mbh & co. kg, hamburg, germany
gdm gesellschaft für dienstleistungsmanagement mbh & co. kg, hamburg, germany

* wenn das system nur kde installiert ist, benutze ich kdm statt gdm.
* if the system is installed only kde, i use kdm instead of gdm.

das modell gdm 40 soll für umweltanalyse und große kartierungsprojekte von verschiedenen plattformen aus ideal sein.
the gdm 40 is said to be ideal for environmental analysis and large-scale mapping operations from a variety of platforms.

die who empfahl kürzlich, dass die diagnose von gdm auf folgenden werten basieren sollte3:
the who recently recommended that the diagnosis of gdm should be based on the following values3:

folgende faktoren können das risiko einer frau erhöhen, an gdm zu erkranken:6,7
the following factors can increase a woman’s risk of developing gdm:6,7

wenn das funktioniert hat kann man die konfiguration für gdm oder kdm editieren, um einen bildschirm zum grafischen anmelden am rechner zu erhalten.
once that works you edit the configuration files for gdm or kdm to have a graphical login window.

das für den anmeldeprozess zuständige programm variiert je nach installierter desktop-umgebung. gnome verwendet hierfür gdm.
for gnome, it is gdm. if the kde desktop is also installed on your system, it might be kdm.

because of the high incidence of glucose tolerance disorders in women with previous gdm, screening, diagnosis and management during pregnancy was important for prevention of these disorders.
because of the high incidence of glucose tolerance disorders in women with previous gdm, screening, diagnosis and management during pregnancy was important for prevention of these disorders.

beschreibung das gdm megaron hotel in kreta ist eines der besten hotels der stadt. das hotel bietet viele moderne einrichtungen und serviceleistungen – nicht nur...
description mediterranean hotel is a 2 star hotel located in the city centre of heraklion crete. the hotel offers easy access to the city of heraklion by foot...

- anleitung zur inbetriebnahme des festfrequenzmonitors gdm-1950 an handelsübliche grafikkarten (mittlerweile habe ich diesen monitor nicht mehr, aber da die anleitung sich ziemlicher beliebtheit erfreut, lasse ich sie mal online)
- instructions on how to get the fixed-frequency monitor gdm-1950 running on a standard graphics card (meanwhile, i donâ t have that monitor any more; but since these instructions are somewhat popular, i leave them online for the time being)