Results for gebäudemanagementsystem translation from German to English

aktor mit speicherteil fÜr gebÄudemanagementsystem
actuator comprising a memory part for a building management system

ein modernes gebäudemanagementsystem verfügt, ist in der komfortablen lage,
allow users to easily monitor the situation at home, for example the alarm system,

die erklärungen werden am beispiel eines animierten user interface prototypen illustriert, der ein gebäudemanagementsystem darstellt.
the explanations are illustrated with examples taken from a prototypical user interface for a facility management system.

das siemens-portfolio an feldgeräten, controllern und einem integrierten gebäudemanagementsystem setzt maßstäbe in technologie, effizienz und benutzerfreundlichkeit
siemens’ complete range of field devices, controllers and integrated building management system set new standards for technology, efficiency and user-friendliness

damit das gebäudemanagementsystem die personenflüsse besser kontrollieren kann, hat kaba in zusammenarbeit mit der firma pt datascript indonesien kaba durchgangsschleusen hsb-e11 im zugangsbereich installiert.
in order to give the building management staff better control over the flows of people, this year kaba, working in conjunction with the firm pt datascrip, installed an hsb-e11 access system.

das gebäudemanagementsystem fis# integriert alle technischen gewerke eines gebäudes oder einer liegenschaft auf einer zentralen plattform für das technische facility management und ermöglicht deren zentrale Überwachung und steuerung.
the fis# building management system integrates all technical facilities of a building or a property on a central platform for the technical facility management and enables them to be centrally monitored and controlled.

das gebäudemanagementsystem von dub1 wird zudem durch das interxion european customer service centre in london überwacht, wodurch eine servicequalität erreicht wird, die nur durch einen europaweit tätigen anbieter wie interxion geleistet werden kann, der an 33 standorten in elf ländern in ganz europa vertreten ist.
that building management system is also being monitored by its european customer service centre in london which provides levels of service that only a pan-european provider like interxion can offer, with 34 sites in 11 countries across the continent.

::: ein gebäudemanagementsystem für ein hotelgebäude umfasst die zentrale steuerung von heizung, lüftung und klimaanlage für jedes einzelne zimmer. darüber hinaus sind das sicherheitssystem, die elektroakustische rufanlage, feueralarm, lichtsteuerung, gartenbewässerung und kommunikationsvorrichtungen mit der zentralen steuereinheit verknüpft.
::: a building management system for a hotel building includes the central control for heating, aeration and air condition for each single room. moreover, the security system, electro acoustic system, fire alarm, lighting control, garden irrigation and communication facilities are all linked to the central control unit.