Results for gebar translation from German to English

wer gebar mir
who bore me

die mich gebar;
die mich gebar;

sie gebar zwillinge.
she gave birth to twins.

als der wald den tod gebar.
to take away the man from the face of the earth

und sie mir einen sohn gebar.
and something is missing.

bevor das sein den mensch gebar
the night before the storm

aber sie gebar wieder eine tochter.
after a while she got pregnant, but she too had a daughter.

nammu gebar an einen sohn, enki.
according to the neo-sumerian mythological text "enki and ninmah", enki is the son of an and nammu.

da gebar sie den sohn ihrer liebe
she bore the son of her love

in dieser ehe gebar sie zwei töchter.
in her new marriage, she had two daughters.

„...sie gebar ihren sohn, den erstgeborenen.
“…she gave birth to her firstborn son.

in der es einst der erste neid gebar.
and from which envy first let her out.

1 sarai, abrams weib, gebar ihm kein kind.
1 now sarai, abram's wife, bore him no children.

sie töteten drei, und sie gebar nur zwei babys.
they killed three, and she gave birth to only two babies.

die ewige liebe, die gebar das wort (1829)
die ewige liebe, die gebar das wort (1829)

in palästina gebar hagar ihm einen sohn, ismael.
while in palestine, hagar bore him a son, ishmael.

10 also gebar silpa, leas magd, jakob einen sohn.
10 and zilpah, leah's maid, bore jacob a son.

juli 1540 gebar sie einen sohn, johann sigismund zápolya.
their son john sigismund zápolya was born on 8 july 1540.

10 und silpa, leas leibmagd, gebar jakob einen sohn.
10 and zilpah leah 's maid bare jacob a son.

- seine aramäische nebenfrau gebar machir, den vater gileads.
she gave birth to makir the father of gilead.