Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deine nummer?
sturmpioniere ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gib mir deine nummer
give me your number
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe deine nummer nicht.
i don't have your number.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zeig mal deine muschi
befreiunge dich
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe tom schon deine nummer gegeben.
i already gave tom your number.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gut habe ich deine nummer wieder aufgezeichnet!!!
greetings my charming angel!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich werd deine nummer wieder wählen, denn die nacht war mir zu kurz.
i was again to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gib mir mal bitte deine adresse
please give me your address
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hilf mir mal!
could you lend a helping hand to me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kann man mal deine arbeitsproben sehen?
can anyone tell me how to make this possible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring nächstes mal deine schwester mit.
bring your sister next time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber lass ruhig mal deine telefonnummer da ;-)
but you can let your telephone number here ;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hilf mir mal bitte.
please give me a hand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muss ich mir mal angucken
muss ich mir mal angucken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hab es mir mal angeschaut.
hab es mir mal angeschaut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hatte er mir mal geschrieben
hatte er mir mal geschrieben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die soll er mir mal zeigen.
perhaps he should show them to me.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
darf ich mir mal nur ansehen?
may i browse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,,na, und wo ist deine ,nummer zwei'? ,unter dem kreuz', he?
"_now_ where's your number two? '_under the cross_,' hey?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
helft mir mal bei dieser angelegenheit.
give me a hand with this case.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: