Results for gebenedeite translation from German to English

da solche drei gebenedeite frauen
as long as there are three such blessed women

die gebenedeite unter den frauen.
the most blessed of all women.

die gebenedeite frucht deines leibes!
the blessed fruit of your womb.

gelobt seien jesus christus und maria, unsere gebenedeite mutter!
praised be jesus christ and mary, our blessed mother!

ich will nun diesen gedanken auf die privilegien anwenden, mit denen die kirche die gebenedeite gottesmutter umkleidet.
i am going to apply this remark to the subject of the prerogatives with which the church invests the blessed mother of god.

und der engel kam zu ihr hinein und sprach: gegrüßet seist du, holdselige! der herr ist mit dir, du gebenedeite unter den weibern!
and the angel came to her, and said, hail, thou that art highly favored, the lord is with thee: blessed art thou among women.

1:28 und der engel kam zu ihr hinein und sprach: gegrüßet seist du, holdselige! der herr ist mit dir, du gebenedeite unter den weibern!
1:28 and the angel came in unto her, and said, hail, you that are highly favoured, the lord is with you: blessed are you among women.

42 und rief laut und sprach: gebenedeit bist du unter den weibern, und gebenedeit ist die frucht deines leibes!
42 and she spake out with a loud voice, and said, blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.