Results for geberleitung translation from German to English

ebenso lassen sich (allerdings unter beschädigung der siegel) manipulationen an der geberleitung oder am gerät selbst vornehmen und dadurch die aufzeichnungen verfälschen.
by comparing the end position of the trace for a particular day against the start position for the following day, it can be seen if the vehicle has moved in the intermediate period.

mit der one cable technology (oct) wird die geberleitung eingespart, indem die signale des gebers digital über das vorhandene motorkabel übertragen werden.
with the one cable technology (oct) the encoder cable is omitted by transmitting the signals of the encoder digitally via the existing motor cable.

steckverbinder für die geberleitungen insbesondere für fahrtschreibersysteme
plug connector for sensor lines especially for tachograph systems