Results for gebratenes filet von der lachsforelle translation from German to English

filet von hausschweinen, frisch, gekühlt oder gefroren
tenderloins of domestic swine, fresh, chilled or frozen

dann butter, kräuter und zitrone dazu geben und das filet wenden, von der hitzequelle nehmen.
add the butter, the herbs and the lemon and flip the fillet over; remove it from the heat.

filets von seehecht
filleted hake

von diesem trend ist auch in der gemeinschaft auszugehen, auch wenn die nachfrage in der gemeinschaft nicht alle zusätzlichen produktionsmengen der lachsforelle mit ursprung in norwegen auffangen dürfte.
this expanding trend is also likely to be observed in the community even though demand in the community is not expected to absorb the entirety of the additional lrt volumes produced in norway.

gefrorene filets von anderen fischen
frozen fillets of other fish

das filet enthäuten und trocknen, mit salz einreiben und so in den kräutern wälzen, dass das filet von einer grünen schicht eingehüllt ist.
remove the membranes from the meat and dry it. rub the surface of the meat with salt and roll it in the herb mixture. press the herbs tightly into the meat to form a green covering.

frische oder gekühlte filets von anderen fischen
fresh or chilled fillets of other fish

4. alle gewürze abkratzen und die filets von der haut weg in dünne, schräge scheiben schneiden und servieren.
4. scrape off all the seasoning and cut the fillets down to the skin into thin, oblique slices before serving.

filets von forellen der arten salmo trutta, oncorhynchus mykiss, oncorhynchus clarki, oncorhynchus aguabonita und oncorhynchus gilae
fillets of trout of the species salmo trutta, oncorhynchus mykiss, oncorhynchus clarki, oncorhynchus aguabonita and oncorhynchus gilae

rides im bach macul, wo wir mehr von der arbeit mit pferden, schöne landschaft, flora und fauna und ein gebratenes schiefer einstellung, umgeben von natur zu lernen.
rides in the creek macul, where we will learn more from working with horses, beautiful scenery, flora and fauna and a roasted shale setting, surrounded by nature.

für diese tapa von der costa brava eignet sich jeder festfleischige fisch, wie z.b. seelachs-filet.
for this tapa from the costa brava all types of firm-fleshed fish are ideal, such as pollock fillet.

gefrorene filets von fischen der familien bregmacerotidae, euclichthyidae, gadidae, macrouridae, melanonidae, merlucciidae,moridae und muraenolepididae
frozen fillets of fish of the families bregmacerotidae, euclichthyidae, gadidae, macrouridae, melanonidae, merlucciidae, moridae and muraenolepididae

die filets von einem Überlaufer (die echten unter dem rückgrat)
filets of one young wild boar (the real ones under the backbone)

filets von heringen (clupea harengus, clupea pallasii), gefroren
fillets of herring (clupea harengus, clupea pallasii), frozen

der beste weg zur kostenreduzierung bei der herstellung von kochpökelwaren. die schröder hvb-technologie wurde entwickelt, um hochviskose laken in ganze muskelstücke der verschiedenen fleischarten und in ganze filets von verschiedenen fischarten zu injizieren.
reducing costs during the production of cooked cured goods. schröder hvb technology was developed for injecting high-viscosity brine in whole cuts of different meats and in whole fillets of different fish types.

filets von seehecht (merluccius spp.)gefroren, in originalverpackung einheitlichen inhalts 1 561
fillets of hake of the genus merluccius spp.frozen, in original packages containing the same products1 561

20 | 0203195502032955 | filet von hausschweinen, frisch, gekühlt oder gefroren | 5000 t | 300 €/1000 kg/net | bei der ausschöpfung dieses kontingents können einfuhren im rahmen der europa-abkommen berücksichtigt werden.
20 | 0203195502032955 | tenderloins of domestic swine, fresh, chilled or frozen | 5000 t | 300 €/1000 kg/net | import under the europe agreements may be taken into account when implementing this quota |