Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der bdg ist der erste deutsche berufsverband im bereich grafik-design. er wurde 1919 als "bund der deutschen gebrauchsgraphiker" gegründet.
the bdg (german graphic designers federations) is the first german professional institution in the range of graphic design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der buchillustrator kurt löb wurde 1926 in berlin geboren und besuchte ebenso wie w. michael blumenthal die jüdische waldschule kaliski, bevor er mit seiner familie 1939 nach amsterdam flüchtete. dort begann er mit 16 jahren sein kunststudium an der rijksakademie und danach eine lehre zum gebrauchsgraphiker bei einer amsterdamer schriftgießerei.
the book illustrator kurt löb was born in berlin in 1926 and visited, like w. michael blumenthal, the kaliski jewish forest school before fleeing to amsterdam with his family in 1939. there, aged 16, he began his art studies at the rijksakademie and then trained as a commercial artist at an amsterdam type foundry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1925 beginnt er medizin zu studieren, wechselt jedoch 1927 an die kunstakademie poldini-volkmann, budapest, über. 1928-1929 setzt er seine künstlerische ausbildung an der akademie mirkely (dem sogenannten bauhaus von budapest) fort. 1930 Übrsiedlung nach paris, tätig in der gebrauchsgraphik.
in 1925 he began studying medicine but switched in 1927 to the poldini-volkmann academy of art in budapest. he constinued his art studies at the mirkely academy, the so-called bauhaus of budapest (1928-29). moved to paris in 1930 and began working in commercial art. his first period of free graphic work lasted from 1936-44: denfert periode, belle isle, 1938; co-founder of the galerie denise rené, paris, 1944.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: