From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das hat gedauert.
das hat gedauert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hat die tour gedauert
sind sie nicht in hannover ausgestiegen
Last Update: 2024-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
das hat aber gedauert.
das hat aber gedauert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es hat gedauert, bis >>>
asi senala >>>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es hat lange gedauert.
it has been a long time coming.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
lange hat's gedauert...
it took a long time…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das hat 25 jahre gedauert.
25 years it took.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lange hat das gedauert?
how long did it take?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der wideraufbauprozess hat ein jahr gedauert
the process of reconstruction lasted for a year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der bau hat 26 jahre gedauert.
the construction lasted 26 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das hat keine zehn sekunden gedauert.
it didn't take ten seconds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum hat es so lange gedauert?
why the delay?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
sorry, dass es solange gedauert hat ;(
sorry, for taking so long!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die verhandlungen haben vier jahre gedauert.
the talks have taken four years.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
das montieren hat ca. 2 stunden gedauert.
das montieren hat ca. 2 stunden gedauert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 minuten hat es gedauert wurde ausgerechnet.
it lasted 3 minutes as measured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die diskussion darüber hat lange genug gedauert.
the debate on it has gone on for too long.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
der ausflug hat insgesamt 3,5 stunden gedauert.
the trip took about 3 and a half hours in all, which is just right for the experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die ganze verhandlung hatte kaum 10 minuten gedauert.
the whole trial lasted no longer than 10 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die anreise über etwa 50 meilen hatte acht stunden gedauert.
the entire trip covered about 50 miles and took approximately eight hours.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: