Results for gedr translation from German to English

mauszeigers bei gedr ü ckter linker maustaste bezeichnet.
mouse pointer whilst keeping the left mouse button pressed down.

beides kommt in den mischer und mit der linken hand wird der knopf gedr ckt und ein geschwindigkeitselixir entsteht.
open the left door and go outside.

als "ziehen" wird in dieser anleitung das bewegen des mauszeigers bei gedr ü ckter linker
the right mouse button). in this instruction manual "drag" means moving the mouse pointer whilst

jetzt einfach auf die plattform gestellt, und bevor der feuerball seine runde vollendet hatte, auf den knopf gedr ckt.
after everything is finished, go back to the beginning of the town. go back out through the doors and into the cave.

in dieser anstrengung in der gesegneten tat des schreibens allein wird schon einiges kondensiert und geformt, was bis zu gewissem grad in unserem kopf nicht ganz klar war, aber gedr ückt hat.
in this effort, in the blessed act of writing, many things are becoming clearer and understandable, things that were not clear, but they caused pressure.

insbesondere wenn es um solche fragen wie diskriminierung älterer menschen, hör-und sehschwierigkeiten, arbeitslosigkeit und soziale ausgrenzung geht, von der ja oft die?lteren betroffen sind, muß durch gezielte meinungsbildung dazu beigetragen werden, da? keine gruppe an den rand der gesellschaft gedr?ngt wird.
we see discrimination against senior citizens; older people have problems with their sight and hearing; they can find themselves more affected by unemployment than other groups; and they run the risk of social exclusion. all this illustrates the need to work ceaselessly to mobilise public awareness in a bid to prevent certain groups in society from being marginalised.