From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der gründer überließ die besten räumlichkeiten den drei ersten postulantinnen und begnügte sich mit einer ehemaligen gefängniszelle.
the founder gave the first three postulants the best spots and kept an old dungeon for himself.
die clowns meh und weh sitzen in einer gefängniszelle, die eine art zuhause für die beiden zu sein scheint.
the two clowns meh und weh are sitting in a prison cell that seems to be like home to them... adaptation of the cabaret programme of the famous duo from the former gdr with a lot of references to german history in the 80s.
auch der berühmte giacomo casanova marschierte seinerzeit über diese brücke zurück in seine gefängniszelle im palazzo delle prigioni.
also the famous giacomo casanova marched then over this bridge back into his prison cell in the palazzo delle prigioni.
ich sitze hier in meiner gefängniszelle. mein name ist sven und ich soll meine ehefrau svenja vergewaltigt und getötet haben!
i'm sitting here in a prison cell. my name is sven and i am to have my wife svenja raped and killed!