From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
( 4 ) die boeden sind in halbkugel- , elliptischer oder korbbogenform auszufuehren ; sie muessen die gleiche sicherheit gewaehrleisten wie der gefaesskoerper .
( 4 ) the ends of the receptacles shall have a semicircular , elliptical or 'basket-handle ' section ; they shall afford the same degree of safety as the body of the receptacle .
Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
"dampfdruckkochgefäß (1), mit einem gefäßkörper (2), einem deckel (3), einem druckanzeigestößel (5) mit wenigstens einer druckanzeigemarkierung (5a, 5b), der durch druckänderungen im inneren des gefäßkörpers (2) bewegbar ist, und einem zeitgeber (8) zum starten, Überwachen und korrigieren des zeitablaufs der am zeitgeber (8) eingestellten garzeit unter berücksichtigung von druckschwankungen im inneren des gefäßkörpers, der durch die bewegung des druckanzeigestößels (5) beeinflussbar ist, wobei die bewegung des druckanzeigestößels (5) berührungslos durch einen magnet (15) und einen hall-sensor (16) auf den zeitgeber (8) übertragen wird."
- a ring gear (54) engaging the planet gear (53); and a clutch (6) movable in a direction of an axis (x) of the axle (2) between a first position (a, b), a standby position (c) and a second position (d),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
