Results for gefeiertste translation from German to English

der chor des griechischen rundfunks ist zurzeit der gefeiertste chor griechenlands .
the choir of the hellenic broadcasting corporation is at present greece 's most celebrated choir .

kolakowski, der gefeiertste philosoph des modernen polens, lernte schnell, dass der wahre baustein des kommunismus die heuchelei war, und zog sich angewidert zurück, und 1968 konnte das polnische regime seine anwesenheit nicht länger ertragen.
kolakowski, modern poland’s most acclaimed philosopher, quickly learned that mendacity was the true building block of communism, and he withdrew from it in horror. by 1968, the polish regime could no longer tolerate his presence.

1994 gab er schließlich nach und ließ sich von jake auerbach filmen, dem sohn von frank auerbach, seines langjährigen freundes und weggefährten aus der school of london. entstanden ist daraus ein einzigartiger, schonungsloser blick auf kitajs kindheit, auf sein werk und seine entwicklung zu einem der gefeiertsten maler seiner zeit.
kitaj finally relented in 1994 and allowed himself to be filmed by jake auerbach, the son of his long time friend and fellow school of london painter frank auerbach. what followed is a rare and candid glimpse into kitaj's childhood, his works, and his development into one of the most celebrated painters of his time.