Results for gefeiertsten translation from German to English

august 1867 in berlin als einer der gefeiertsten gelehrten seiner zeit.
it was for a long time the most complete edition of pindar.

sulmona hat die zuckermandeln für einige der bedeutendsten und gefeiertsten hochzeiten des jahrhunderts geliefert.
sulmona has supplied the sugared almonds for the most important and celebrated weddings of the century.

das berliner labelissever bahri hatte während der letzten fashion week eine der gefeiertsten präsentationen der saison.
the berlin-based label issever bahri had one of the most talked about presentations of the last fashion week in july.

in über 40 jahren konzerttätigkeit ist murray perahia zu einem der gefragtesten und gefeiertsten pianisten unserer zeit geworden.
in the more than 40 years he has been performing on the concert stage, american pianist murray perahia has become one of the most sought-after and cherished pianists of our time, performing in all of the major international music centers and with every leading...

in der arabischen welt zählt al-azzawi seit seinen literarischen anfängen zu den gefeiertsten und wichtigsten autoren seiner generation.
in the arabic world, al-azzawi has been celebrated as one of the most important authors of his generation since the very beginning of his career.

der namensgeber der auszeichnung, kimura ihei (, 1901–1974), war einer der gefeiertsten japanischen fotografen des 20.
==notes====bibliography==* "kimura ihei shashinshō no nijūnen" (, "20 years of the kimura ihei award".

zwei jahre nach dieser huldigung an die malerei, zur 18. biennale im jahr 1987, war es anselm kiefer, der zum gefragtesten und gefeiertsten deutschen künstler aufstieg.
following the celebration of 1985, at the 18th biennial in 1987, it was anselm kiefer’s turn, who became the most sought-after and celebrated german artist of that period.

für seine außergewöhnliche musikalische sensibilität bekannt, ist murray perahia regelmäßig in allen musikalischen zentren der... in über 40 jahren konzerttätigkeit ist murray perahia zu einem der gefragtesten und gefeiertsten pianisten unserer zeit geworden.
in the more than 40 years he has been performing on the concert stage, american pianist murray perahia has become one of the most sought-after and cherished pianists of our time, performing in all of the major international music centers and with every leading orchestra.

stephen jay gould, ein namhafter jüdischer intellektueller, biologiedozent an der harvard-universität, linker aktivist und einer der gefeiertsten denker des jüdischen establishments, gehörte zu den umjubeltsten und meistgelesenen wissenschaftlern unserer zeit.
prominent jewish intellectual, harvard biologist, political leftist, and a leading intellectual of the jewish establishment, stephen jay gould was one of the most acclaimed and widely read scientists of our time.

1994 gab er schließlich nach und ließ sich von jake auerbach filmen, dem sohn von frank auerbach, seines langjährigen freundes und weggefährten aus der school of london. entstanden ist daraus ein einzigartiger, schonungsloser blick auf kitajs kindheit, auf sein werk und seine entwicklung zu einem der gefeiertsten maler seiner zeit.
kitaj finally relented in 1994 and allowed himself to be filmed by jake auerbach, the son of his long time friend and fellow school of london painter frank auerbach. what followed is a rare and candid glimpse into kitaj's childhood, his works, and his development into one of the most celebrated painters of his time.