Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an der aussprache beteiligt sich herr espuny moyano, der auf die verwendung von schweine- und geflügelfleischmehl als fischfutter eingeht.
the following members took part in the debate: mr espuny moyano on the use of meat meal from pigs and poultry as fish feed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
geflügelfleischmehl, reis, griebenmehl, vollkornmais, maismehl, geflügelfett, lachsmehl, rübenfaser, lebermehl, mineralien, hefe.
poultry meat meal, rice, greaves meal, maize, maize meal, poultry fat, salmon meal, sugar beet pulp, liver (dehydrated), minerals, yeast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geflügelfleischmehl (15 %), maismehl, reismehl (14,5 %), kartoffelflocken, grieben, geflügelfett, rinderfett, lammfleischmehl (2,5 %), fischmehl, leberhydrolisat, rübenmelasseschnitzel, trockenvollei, apfeltrester (getrocknet) (0,6 %), natriumchlorid, hefe (getrocknet), kaliumchlorid, gerste (fermentiert) (0,2 %), meeresalgen (getrocknet) (0,15 %), leinsamen (0,15 %), hefe (extrahiert), artischocke, löwenzahn, ingwer, birkenblätter, brennnessel, salbei, koriander, rosmarin, thymian, süßholzwurzel, muschelfleisch (getrocknet) (0,01 %), kamille, ulmenspierkraut, bärlauch. (kräuter gesamt: 0,14 %).
poultry meat meal (15 %), maize flour, rice flour (14,5 %), potato flakes, meat meal, poultry fat, beef fat, lamb meat meal (2,5 %), fish meal, hydrolysed liver, beet slices, dried whole egg, apple pomace (dried) (0,6 %), sodium chloride, yeast (dried), potassium chloride, barley (fermented) (0,2 %), seaweed (dried) (0,15 %), linseed (0,15 %), yeast (extract), artichokes, dandelion, ginger, birch leaves, nettles, sage, coriander, rosemary, thyme, liquorice root, mussel flesh (dried) (0,01 %), chamomile, meadowsweet, wild garlic. (total herbs: 0,14 %) digestible energy: 1.740 kj/100 g.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: