Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anliegen und ansprüche
concerns and claims
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geschmack und ansprüche...
my tastes and wishes...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
serviceverträge und -ansprüche
service contracts and entitlements
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Übertragungen und ansprüche dritter
transfers and third party claims
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einbauleuchten für besondere anwendungen und ansprüche
recessed lights for special applications and claims
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kulturen, zeremonien und ansprüche ändern sich
cultures, ceremonies and demands are changing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
passende angebote für alle ziele und ansprüche
offers to meet all your needs and requirements
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie berücksichtigen insbesondere individuelle bedürfnisse und ansprüche.
they take particular account of the needs and entitlements of individuals.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die heutigen besonderen neuen gegebenheiten und insbesondere:
there are certain factors in the current environment, primarily:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aussergerichtliche und gerichtliche durchsetzung vertraglicher rechte und ansprüche
out-of-court and judicial enforcement of contractual rights and claims
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die energieeffizienzziele werden entsprechend den nationalen gegebenheiten und nationalen zielformulierungen festgelegt.
the energy efficiency objectives are set according to national circumstances and national formulations.