Results for geh mal schlafen translation from German to English

noch 2 mal schlafen...
only 2 days to go ...

noch 10 mal schlafen!
another 10 nights to go!

ps: 2 mal schlafen noch....
ps: 2 mal schlafen noch....

immer noch 11 mal schlafen!
another 11 nights before christmas!

ich geh mal suchen.
ich geh mal suchen.

geh mal auf den link:
geh mal auf den link:

ich geh mal mit dem hund
ich geh mal mit dem hund

geh mal auf kanal vier!
turn on channel four.

baby, geh mal auf den bauernhof
baby

nur noch vier mal schlafen, dann ist tomb raider-tag.
nur noch vier mal schlafen, dann ist tomb raider-tag.

geh mal auf die herrstellerseite gucken.
geh mal auf die herrstellerseite gucken.

»geh mal hin und sieh, wer da ist.
'go and see what it is.

nur noch drei mal schlafen, dann wird in ferropolis wieder die post abgehen.
nur noch drei mal schlafen, dann wird in ferropolis wieder die post abgehen.

ich kenn mich nimmer aus und gehe mal schlafen, in großer verwirrung, matthias
i don't know the ropes anymore; in great confusion i'm going to sleep. matthias

geh mal davon aus, dass die dora genauso zickig ist.
geh mal davon aus, dass die dora genauso zickig ist.

aww... ich bin auch nicht müde. aber ich sollte mal schlafen gehen, viel zu tun morgen.
aww... ich bin auch nicht müde. aber ich sollte mal schlafen gehen, viel zu tun morgen.

für mich zeichnete sich das noch vor wenigen tagen undenkbare ab. ich legte mich ein zweites mal schlafen.
for the second time i went to sleep.

dann geh mal von aus, dass die poets bis 22:00 spielen.
dann geh mal von aus, dass die poets bis 22:00 spielen.

"geh' mal bier holen, du wirst schon wieder hässlich."
"geh' mal bier holen, du wirst schon wieder hässlich."

> geh mal davon aus, das das sehr geschickt formuliert war. lies noch mal
> things at a whim.