Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gehst du in die kirche?
do you go to church?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dann gehst du in die folterkammer.
go to the next room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und wohin gehst du jetzt?
and where are you going now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum gehst du in die dunkelheit?
where you're from what you did
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
handwerker: "gehst du jetzt weg?"
carpenter: "are you coming back shortly?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die vorlesung
die vorlesung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oder gehst du auch am samstag in die schule
or do you also go to school on saturday
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie gehst du
how are you going
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gehst du morgen mit deiner oma in die kirche
are you going to church with your grandma tomorrow
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gehst du auch?
are you going, too?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wohin gehst du
where are you going ?
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
»gehst du, jane?«
"you are going, jane?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aber ich denke, du gehst jetzt in die richtung, um die es nicht geht.
now i’m confronted with the decision if i should do without a healthcare insurance completely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leader muß jetzt in die umsetzung gehen.
leader must now move into the implementation phase.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
jetzt in die... http://fb.me/10owoqpr8
mixfreshkitchen: mix fresh kitchen dinner menu http://fb.me/199dnclv5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geht jetzt in die halle und die treppe rauf.
follow the hallway and go down the staircase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"alle rein jetzt in die buddha-halle!
" all in now into the buddha-halle!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die habe ich jetzt in die 40_custom eingetragen.
die habe ich jetzt in die 40_custom eingetragen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gehst du denn regelmäßig in die kirche, und sind deine eltern gläubig?
do you regularly go to the church and are your parents believers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- das firmenlogo kann jetzt in die berichte eingebunden werden
- company logo can be included in the reports
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: