Results for geht es dir schon wieder besser translation from German to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

German

geht es dir schon wieder besser

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

geht es dir besser?

English

geht es dir besser?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

jetzt geht es schon wieder los

English

we argued it out

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

allmählich geht es ihr wieder besser.

English

she is getting better by degrees.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und nun geht es schon wieder los!

English

and here we go again!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

German

schon wieder

English

schon wieder

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

German

schon wieder.

English

again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

German

nun geht's schon wieder besser - beim mate trinken

English

it's better now - tommy drinking mate

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das du es schon wieder weisst, soviel besser weisst

English

that you know it once again, know it so much better

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es ist silvester und valeska geht es wieder besser.

English

we stay for new year’s eve and valeska finally feels better.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"ahh! geht das schon wieder los!"

English

"ahh, there he goes again!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

pardon schon wieder.

English

hello again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

geht es dir jetzt ein bisschen besser?

English

are you feeling a little better now?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber ja, es geht schon wieder los. soon.

English

another time, another place we lie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die passhöhe erreicht, geht es nun auch schon wieder abwärts.

English

having arrived at the pass height, it goes downwards.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

(schon) wieder breit!

English

test(give it in),this is a test(here we are again)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

warum geht es in dieser richtlinie schon wieder um familienzusammenführung?

English

why does this directive again concern itself with the reunification of families?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

German

habe ich es dir schon gesagt ?

English

did i tell you? (script)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wie geht es dir?

English

how are you?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nach einer heißen dusche wird es dir schon gleich besser gehen.

English

you'll feel better after a hot shower.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber man hat es dir schon oft gesagt,

English

but you've been told many times before

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,788,818,275 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK