From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hast du meinen sohn beim geigespielen gehört?
did you hear my son play the violin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
durch geigespielen angelockt, kehrt es wieder zu frankenstein zurück.
so i wasn’t in it, and he did it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sie mussten jeden tag mehrere stunden klavier- und geigespielen üben.
they had to spend hours every day practicing the piano or violin.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
und wenn ich traurig bin, dann hilft mir das geigespielen dabei, meiner stimmung ausdruck zu verleihen.“
and when i‘m sad, playing the violin helps me to better express my mood.” christine arlt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
von 11 bis 19 jahren arbeitete er als kaufmannsgehilfe in wien, pressburg und prag und brachte sich während dieser zeit selbst das geigespielen bei.
from the ages of 11 to 19 he worked as a clerk in vienna, pressburg (now bratislava, slovakia), and prague, teaching himself to play the violin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der heute 20-jährige kyle sheperd begann das geigespielen im alter von neun jahren. nach einer klassischen musikerziehung in der schule wechselte er schließlich, gerade 15-jährig, zum instrument, mit dem er später am meisten identifiziert werden sollte, dem klavier. "abdullah ibrahim war während meiner jugend allgegenwärtig.
kyle sheperd, 20, started playing violin at the age of nine. he underwent a classical music education at school and by the age of 15 switched to the instrument he is identified most with now, the piano. "i grew up close to abdullah ibrahim. i used to go to his concerts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting