Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die liebe einer tollen frau ist eine gute ergänzung, aber ich glaube, ich wähle hier die musik.
the love of a good woman is a good completion, but i think i´d go with the music on this one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einen tollen akzent
a great accent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einen tollen erfolg ...
a great success ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rainer hat was er will: einen tollen job, ein tolles auto, eine tolle frau.
rainer has everything he wants: a great job, a great car, a great wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tolle frau.
tolle frau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine tolle junge frau.
a super young woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist eine tolle frau!!!
sie ist eine tolle frau!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr geil, tolle frau, sehr sexy
very sexy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
subject: re: tolle frau
subject:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ruth ist eine tolle frau.... aber ansonsten jesus natürlich.
ruth is an awesome women... but apart from that jesus naturally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emma von kuoni ist eine tolle frau, nichts ist ihr zu viel.
emma from kuoni is an amazing lady, nothing is too much to ask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist die erste stuntfrau, rosie venger, eine tolle frau.
this is the first stunt woman, rosie venger, an amazing woman.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe eine tolle frau, die auch im rollstuhl sitzt, und zwei fantastische kinder.
my family is the most positive aspect in my life. i’ve an amazing and supportive wife who’s also spinal cord injured and two fantastic young children who are a constant source of amusement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine tolle animationsgrafik
outstanding animated graphics
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 52
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.