Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geirrt hat!
geirrt hat!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe mich geirrt.
i was wrong.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 8
Quality:
aber ich habe mich geirrt.
yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dass sich gott geirrt hat?
that god slipped up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben uns hier geirrt
the greed is what feeds us every time we plant the seed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben sich also geirrt.
you have made a mistake in this case.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
hab' ich mich den so geirrt
hab' ich mich den so geirrt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hab ich mich in der tür geirrt
hab ich mich in der tür geirrt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
offensichtlich haben wir uns geirrt.
evidently, we were wrong.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
dass ich mich geirrt hab? :wink:
so .. :( when it will be ready ? :(
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe mich in der fluchtmethode geirrt.
"i am green with envy of your kind of assurance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vielleicht hat man sich ja auch geirrt!
perhaps a mistake has been made!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ach, entschuldigen sie, ich habe mich geirrt.
oh, i beg your pardon. i made a mistake.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
sie haben sich in der fahrbahn geirrt.
you have mistaken the lane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da habe ich mich nicht geirrt, richtig.
i wasn't, right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die gegner jesu haben sich gewaltig geirrt.
jesus´ opponents went terribly wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haben wir uns in unseren analysen geirrt?
were we wrong about the dollar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immer wieder haben sich die experten geirrt.
time and time again, pundits have been wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben sich entweder geirrt oder haben gelogen.
they were either mistaken or were lying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mir wurde klar, dass ich mich wieder geirrt hatte.
i understood that i was wrong again.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: