Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habe gelüftet
you have lifted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haben gelüftet
have you lifted ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kühl, gut gelüftet
cool, well ventilated
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die geheimnisse sind gelüftet
the secrets have been revealed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das geheimnis ist gelüftet!
das geheimnis ist gelüftet!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier wird das geheimnis gelüftet:
here the secrets are unveiled:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geheimnis des komplexgeschüttelten kanada gelüftet
the veil lifted on a complex canada....
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bald wird der schleier vollständig gelüftet.
soon the veil will lift completely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier ist es – endlich wird es gelüftet.
here it is, finally to be revealed.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der mantel des schweigens wurde gelüftet.
the blanket of secrecy has been lifted.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
der ultraschall hat das süße geheimnis gelüftet:
the ultrasound lifted the sweet secret:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach der ozonisierung muss der raum gelüftet werden.
after ozonation room ventilation is needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das rätsel ist gelüftet, das versprechen eingelöst.
the mystery has been revealed, the promise fulfilled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die geheimnisse des purpur-weizens sind gelüftet.
the secrets of purple wheat are revealed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gelüftet werden: 5/6/2009 in den usa
gelüftet werden: 5/6/2009 in den usa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das geheimnis der letzten session wird hiermit gelüftet.
das geheimnis der letzten session wird hiermit gelüftet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schließlich wurde es 2005 gelüftet wegen dieses herrn.
it finally began to get resolved in 2005 because of this guy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seither wurde das geheimnis der pflanzengene immer mehr gelüftet.
since then, the secrets of plant genes continue to be revealed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gealan air watch zeigt an, wann gelüftet werden muss:
gealan air watch shows when fresh air is needed:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damit können räume energieeffizient und gleichbleibend angenehm gelüftet werden.
with it, room ventilation is energy efficient and creates a consistently pleasant environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: