Results for gelabelt translation from German to English

die werden von davinci mit "real effect" gelabelt.
all e-mails from the system will be sent to this address.

verfahren nach anspruch 1, wobei das peptidsubstrat gelabelt ist.
the method of claim 1, wherein the peptide substrate is labeled.

die ytong granulate wurden bereits mit einer umweltproduktdeklaration für umweltschonende produkte gelabelt.
the ytong granules have already been awarded a label declaring them as an eco-friendly product.

die epomm website bietet einen Überblick über trainings und schulungsprogramme, die bereits gelabelt sind.
the epomm website displays an overview of the trainings that have already received the epomm quality label.

diese sind entsprechend den richtlinien gelabelt und garantieren unseren kunden damit eine, auf dem nordamerikanischen markt, akzeptierte anlage zu betreiben.
therefore, our customers also have the option to purchase systems from us which are built in strict accordance with the ul guideline 508a. these systems are correspondingly labelled and thus guarantee our customers that they operate a line which is accepted on the north american market.

...sind viele unserer produkte gelabelt. sie werden energie sparend und mit regionaler verbundenheit gewebt, gefärbt, veredelt und auf kurzem wege in deutschland distribuiert.
...many of our products bear this label, and they are woven, dyed and finished with commit- ment to the region. conserving energy and distributed over short distances in germany.

mini-jewel cases können auch gelabelt und mit anderen verpackungen – wie z. b. blistern oder digipacks – versehen werden.
mini jewel cases can also be labelled and combined with other forms of packaging, such as blisters or digipacks.

als nächstes muss diese datei an ein speicherbasiertes laufwerk gebunden, gelabelt und mit dem ufs-dateisystem formatiert werden. danach können sie das laufwerk einhängen und die größe überprüfen:
next, attach that file to a memory disk, label the memory disk and format it with the ufs file system, mount the memory disk, and verify the size of the file-backed disk:

„made in germany“ sind zahlreiche produkte des fränkischen unternehmens gelabelt. sie werdengewebt, gefärbt und veredelt mit regionaler verbundenheit, energie sparend und auf kurzem wege in deutschland distribuiert.
"made in germany": many ofour products bear this label, and they are woven, dyed and finished with commitment to the region. conserving energy and distributed over short distances in germany.

ausgabe der ergebnisse als spss-file mit gelabelten variablen und werten
readout of the results as spss-file with labeled variables and data