Results for gelbe rüben translation from German to English

rüben
beet

rüben??
rüben??

rote rüben
beetroot

je 100 g lauch, karotten, gelbe rüben
each 100 g leeks, carrots, yellow carrot

weiße rüben
turnips

kartoffeln, rüben
potatoes, turnips

2 rüben (gelb)
2 turnips (yellow)

120 g wurzelgemüse (karotten, sellerie, gelbe rüben)
120 g (1/4 lb) root vegetables (carrots, turnips, parsnips)

karotten, gelbe rüben und sellerie zugeben und weich kochen.
add the carrots, turnip and celeriac and cook until soft.

rübenstrudel: weiße oder gelbe rüben schälen, hobeln, salzen und 10 min. stehen lassen.
turnip/carrot strudel: peel turnips or carrots, slice them and let them stand for 10 minutes.

inzwischen karotte und gelbe rüben schälen und in 1 cm dicke scheiben, kürbis in 1 cm große würfel schneiden.
meanwhile peel carrots and yellow turnip and cut into 1 cm thick slices, pumpkin into 1 cm cubes.

julia muß unbedingt den ponies gelbe rüben bringen. phillip hat sich gestern abend mit seinem neuen freund zu einer wettfahrt mit den rasanten go-carts rund um das ferienhaus verabredet.
julia has to bring yellow carrots to the ponies. yesterday evening phillip has arranged with his friend for a race with the rapid go-carts around the holiday-house.

karotte und gelbe rübe in butter anschwitzen, schalotten und kürbis zugeben und mit salz, pfeffer und muskat würzen.
sauté carrot and turnip in butter add shallots and pumpkin and season with salt, pepper and nutmeg.

am besten passen sie in eine kräftige wiener rindsuppe mit karotten, gelben rüben und sellerie. wohl bekomm’s!
the best way to enjoy them is in combination with a tasty viennese beef soup with carrots and celery. enjoy your meal!

der regelmäßige verzehr von roten und gelben rüben (auch rote beete und kohlrüben genannt), Äpfeln und möhren stärkt in den wintermonaten die abwehrkräfte in besonderem maße.
the regular consumption of beetroot, rutabagas, apples and carrots particularly strengthen the body’s defence in the winter months.

für das gemüse brauchen wir 1 schalotte, ½ knoblauchzehe, 1 gelbe rübe, 5 artischocken, 3 kartoffeln , ½ kg kirschtomaten. leicht mit meersalz und frisch gemahlenem pfeffer würzen.
for the vegetables (1 shallot, ½ garlic bulb, 5 artichokes, 3 potatoes, ½ kg cherry tomatoes): season lightly with sea salt and freshly ground pepper.

tafelspitz in rindsuppe unter beigabe von karotten, gelben rüben, zeller, pfefferkörner, lorbeerblatt ca. 1 1/2 bis 2 stunden langsam kochen und in der suppe warm stellen.
cook the meat slowly in the beef broth for 1 ½ to 2 hours while adding the root vegetables, pepper corns and the bay leaf.

rüber
rüber