Results for geldt translation from German to English

ik dacht dat het ook voor "jij" geldt.
ik dacht dat het ook voor "jij" geldt.

de cumulatie geldt niet voor de in bijlage v vermelde producten.
the products in annex v shall be excluded from the cumulation provided for in this article.

de schorsing geldt alleen voor vis die bestemd is voor menselijke consumptie.
the suspension of customs duties shall apply only to fish intended for human consumption.

de vergunning geldt voor: [doeleinde overeenkomstig 21a.701 a)]5.
the permit covers: [purpose in accordance with 21a.701(a)]5.

[2] dit bedrag geldt voor ruwe suiker met een rendement van 92 %.
[2] this amount is applicable to raw sugar with a yield of 92 %.

als motorvermogen in kilowatt van een vaartuig geldt het voor dat vaartuig in het communautaire vlootregister geregistreerde vermogen.
the engine power in kilowatts of the vessels shall be that recorded for each vessel in the community fishing fleet register.

de bijstand in douanezaken waarin dit protocol voorziet, geldt voor elke administratieve autoriteit van de partijen die bevoegd is voor de toepassing van dit protocol.
assistance in customs matters, as provided for in this protocol, shall apply to any administrative authority of the parties which is competent for the application of this protocol.