From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geliebte,
my love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geliebte tochter in yahushua: ich kann das!
beloved daughter in yahushua: i can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geliebte brüder!
beloved brethren!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und geliebte tochter, wir wissen das befreiung kommen wird.
and beloved daughter we know there's deliverance coming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "beethovens unsterbliche geliebte.
* "beethovens unsterbliche geliebte.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
=== beethovens „unsterbliche geliebte“?
the community's third founder was hermann spiess.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aus der ehe mit terentia ging die von cicero sehr geliebte tochter tullia (* 5.
after the conspirators were put to death, cicero was proud of his accomplishment.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
und in der tochter hat er dich geliebt!”
and in his daughter he loved you! "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
durch diesen speziellen lebkuchen kam seine geliebte tochter elisabeth wieder zu kräften und wurde gesund.
thanks to this special ginger bread, his precious daughter elisbeth recovered and was restored to health.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„der könig hat seine tochter sehr geliebt.“
“the king loved his daughter very much.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seine von ihm geliebte frau anđelija war die tochter des serbischen adeligen jug bogdan (vielleicht vratko nemanjić).
strahinja asks jug bogdan if he and anđelija's brothers (the jugovići) could help him rescue her, but jug bogdan refuses, presuming that anđelija had slept with the kidnapper, which is a great shame to the family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
bericht über meine über alles geliebte tochter sabrina und die wunscherfüllung der reise zu „unseren engeln der meere“
report on my ever loving daughter sabrina and the dream coming true of visiting “our angels of the seas”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein ehemaliger zollbeamter und heute direktor des friedhofs kaspolat ramon verlor seine geliebte tochter marianne, die zum zeitpunkt des angriffs fünfzehn.
a former customs official and now director of the cemetery kaspolat ramon lost his beloved daughter marianne, who at the time of the attack was fifteen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cinderella babywäsche : es war einmal, die geliebte prinzessin cinderella hatte eine entzückende tochter, die sie geliebt und umsorgt die meisten.
cinderella baby wash : once upon a time, the beloved princess cinderella had an adorable daughter which she loved and cared for the most.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schwierigste prüfung kam für ihn, als er erfuhr, daß seine geliebte frau und seine geliebte tochter ebenfalls in die hände der gestapo gefallen waren.
the nazis beat him, performed medical experiments on him, starved him, and taunted him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber meine geliebte tochter ich bin es der dir diese worte in cden mund legt, „ich stehe in der arche denn hier bin ich in sicherheit.“
but my beloved daughter it is i that put those words in your mouth, "i'm staying in the ark for it's here that i am safe."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es gab ein langes telefonat mit meiner geliebten tochter in yahushua über das vorangegangene wort.
there was a lengthy phone conversation with our beloved daughter in yahushua preceding this word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geliebte brüder, geliebte söhne und töchter, freut euch im herrn allezeit!
beloved brothers and sisters, children in the lord: rejoice in the lord at all times!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alexander bringt seiner tochter einen brief ihrer mutter und schwelgt in erinnerungen an seine geliebte frau.
he learns that his daughter and her lover have sold his apartment for demolition without telling him.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
er wird von seiner frau geliebt und von der tochter lucie, die schwer erkrankt ist, geradezu verehrt.
he is loved by his wife and adored by his daughter, lucie, who is seriously ill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: