Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bestimmungssystem in einem gelmaterial.
assay system in gel material.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren nach anspruch 1, wobei das gelfiltrationsmedium aus einem gelmaterial mit einem fraktionierungsbereich von 1·10⁴ bis 8·10⁷ besteht.
a method as claimed in claim 1 wherein the gel filtration medium is constituted of a gel material having a fractionation range in the interval from 1x10⁴ to 8x10⁷.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
kosmetische zusammensetzung nach einem der ansprüche 1 bis 4, bei der das gelmaterial ein g"/g'-verhältnis im bereich von 0,001 bis 50 aufweist.
a cosmetic composition according to anyone of claims 1-4 wherein the gel material has a g"/g' ratio in the range of 0.001-50.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dazu werden die hafteigenschaften eines gelmaterials genutzt.
the winner of the competition will be chosen by a jury of world renowned professionals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: