Results for gemeinschaftlichem translation from German to English

art von gemeinschaftlichem interesse
species of community interest

anteilsrechte an gemeinschaftlichem grünland
grazing rights on common grazing land

multiprozessorsystem mit gemeinschaftlichem speicher.
a multi-processor system with shared memory.

vielfachknoten-sensorsystem mit gemeinschaftlichem bus.
a common bus multimode sensor system.

natürlicher lebensraum von gemeinschaftlichem interesse
natural habitat type of community interest

eine opulente suche nach gemeinschaftlichem zeitgeist.
a sumptuous search for a communal zeitgeist.

2 zimmer mit drei betten mit gemeinschaftlichem badezimmer
2 rooms with three beds with common bathroom

mehrprozessorsystem mit gemeinschaftlichem Übertragungsspeicher mit wahlfreiem zugriff.
multiprocessor system with communicating random access shared memory.

konflikte zwischen nationalem wahlgesetz und gemeinschaftlichem wahlrecht
conflicts between national electoral law and community electoral law

ausarbeitung und durchführung der projekte von gemeinschaftlichem interesse.
shaping and execution of projects of community interest.

transparenter zugriff zu gemeinschaftlichem speicher in einem sofwareentwicklungssystem
transparent shared memory access in a software development system

nationales programm von gemeinschaftlichem interesse zur erhöhung der produktivität
national programme of community interest for assistance to productive activity

den forderungen nach verantwortlichkeit, transparenz und gemeinschaftlichem nutzen entspricht
be accountable, transparent and close to the community

nahezu jedes vorhaben könnte "von gemeinschaftlichem interesse" sein.
almost any project could be "of interest to the community".