Results for gemeinschaftsnormen translation from German to English

weiterentwicklung der gemeinschaftsnormen
improve community standards

beihilfe für die anpassung an neue gemeinschaftsnormen
aid for adaptation to new community standards

investitionsbeihilfen an kmu zur einhaltung neuer gemeinschaftsnormen
investment aid for sme to adapt to new ec standards

beihilfen zur frühzeitigen anpassung an künftige gemeinschaftsnormen
aid for early adaptation to future community standards

wenn ja, um welche gemeinschaftsnormen handelt es sich?
in the affirmative which are the community standards in question?

wenn gemeinschaftsnormen bestehen, erläutern sie diese bitte:
if community standards exist, please describe:

kmu-beihilfen zur frühzeitigen anpassung an künftige gemeinschaftsnormen
aid for early adaptation to future community standards for smes

wenn es keine gemeinschaftsnormen gibt, gibt es einzelstaatliche normen?
if there are no community standards, are there national standards?

die deregulierung der gemeinschaftsnormen ist aber nur ein teilaspekt der rechtsvereinfachung.
but deregulation of community standards is only one aspect of legislative simplification.

a) raschere anwendung anspruchsvoller gemeinschaftsnormen durch die mitgliedstaaten,
(a) a more rapid implementation of demanding community standards by member states;

gleichzeitig müssen gemeinschaftsnormen für den elektronischen geschäftsverkehr festgelegt werden.
at the same time, community standards must be defined for e-commerce transactions.

artikel 20 kmu-beihilfen zur frühzeitigen anpassung an künftige gemeinschaftsnormen
article 20 aid for early adaptation to future community standards for smes

priorität 4: unterstützung für gemeinschaftsnormen und bewährte praktiken zum rückkehrmanagement
priority 4: support for community standards and best practices on return management.

die gemeinschaftsnormen erlauben den benutzern von bibliografischen daten in der datenbank folgendes:
the community norms allow users of bibliographic data in the database to:

 beihilfen für kmu zur frühzeitigen anpassung an künftige gemeinschaftsnormen: abschnitt 3.2
 aid for smes for early adaptation to future community standards, fill in section 3.2

die nationalen zertifizierungsstellen müssen die kriterien der gemeinschaftsnormen nr. 45011 und 45012 erfüllen.
the national certification authorities should comply with ec standards 45011 and 45012.

erfüllung von gesetzlichen pflichten, pflichten aus verordnungen, gemeinschaftsnormen sowie zivil und steuerrechtliche pflichten
fulfillment of legal obligations from regulations, community standards, as well as civil and legal tax obligations

outputs und ergebnisse bei priorität 4 (unterstützung für gemeinschaftsnormen und bewährte praktiken)
outputs and results achieved in priority 4 (support for community standards and best practices)

die naiven stürzen sich auf die patentlösungen, die die kommission ihnen vorschlägt: noch mehr gemeinschaftsnormen!
the naive immediately seize on ready-made solutions which the commission hands out to them: more community regulations!

erfüllung gesetzlicher pflichten, welche sich aus verordnungen, gemeinschaftsnormen sowie zivil- und steuerrechtlicher gesetze ergeben.
the fulfillment of legal obligations, community standards, as well as regulations issued by authorities with right to do so by law or by monitoring and/or control bodies.