Results for generalüberholten translation from German to English

im austauschverfahren mit einem von rieterbereits vorab generalüberholten roboter.
by replacement with a robot which has previously undergone a general overhaul by rieter.

mit generalüberholten kunststoffverarbeitungsmaschinen von kraussmaffei gehen sie immer auf nummer sicher.
you can always rely on completely overhauled plastics processing machines from kraussmaffei.

bestellen sie sich einen neuen bzw. generalüberholten turbolader direkt für ihr automobil.
order a new or overhauled turbocharger directly for your car.

wir bieten ihnen 12 monate garantie auf unsere generalüberholten stoll-maschinen.
we offer a 12-month guarantee on our overhauled stoll-machines

die thermometer wurden lediglich oberflächlich gereinigt und sind nun am generalüberholten transformator wieder im einsatz.
the thermometers were only cleaned superficially and are now back in use on the completely overhauled transformer.

eine anzahl neuer wagen wurde dem generalüberholten zug hinzugefügt und zahlreiche ältere wagen außer dienst gestellt.
a number of new carriages were added to the train, and old ones either refurbished or withdrawn.

1996 wurde wr 3812 generalüberholt, wobei die rhb auch die inneneinrichtung weitgehend in den originalzustand zurückversetzte.
wr 3812 was completely overhauled in 1996.