Results for generaladjutant translation from German to English

generaladjutant
adjutant-general

stellvertretender generaladjutant
deputy adjutant general

stellvertr. generaladjutant
deputy adjutant general

generaladjutant i.m.der koenigin
adjutant general to h.m.the queen

generaladjutant (befördert vom regionalkommando südwest)
adjutant general (promoted from south western regional command)

seine zeit als generaladjutant war jedoch nur kurz.
his career as adjutant general was to be short-lived, however.

ehemaliger generaladjutant (befördert vom regionalkommando südwest)
former adjutant general (promoted from south western regional command)

g1a | generalmajor hla shwe | stellvertretender generaladjutant | m |
g1a | maj-gen hla shwe | deputy adjutant general | m |

generaladjutant (zuvor b8a, befördert vom regionalkommando südwest)
adjutant general (formerly b8a, promoted from south western regional command)

als generaladjutant des erbprinzen von hessen erlebte er die schlacht bei malplaquet.
he was adjutant general of the prince of hesse, at the battle of malplaquet.

1794 war er generaladjutant des gouverneurs der festung mainz während des ersten koalitionskrieges.
during the early phase of the war of the first coalition weyrother served in mainz.

es folgte 1856 ein aufenthalt in fort leavenworth, kansas als stellvertretender generaladjutant im wehrbereich west.
he next was posted to fort leavenworth, kansas, as assistant adjutant general in the department of the west in 1856; he was brevetted to captain at fort leavenworth that june.

1800 ging er zur italienischen armee über und befehligte als generaladjutant eine brigade der vorhut mit auszeichnung.
after the convention of cintra, he returned to france, and with the same army proceeded to spain.

der generaladjutant äußerte sich mißbilligend über den rennsport; alexei alexandrowitsch trat dem entgegen und verteidigte ihn.
the general a.-de-c. disapproved of the races. karenin replied, defending them.

april 1918 in taganrog) war general der kavallerie der russischen armee, sowie generaladjutant von zar nikolaus ii.
paul von rennenkampf (or pavel karlovich rennenkampf) () (17 april 1854 – 1 april 1918) was a russian general who served in the imperial russian army for over 40 years, including during world war i.

dezember 1914 auf gut marienhof, amt güstrow) war ein preußischer general der infanterie, generaladjutant von kaiser wilhelm ii.
h.c., was a prussian general of the infantry "à la suite", adjutant-general to the kaiser and king, and prussian minister of war.

in großbritannien und den usa ist der generaladjutant ("adjutant general") der höchste stabsoffizier einer armee und nur dem stabschef nachgeordnet.
===united states===in the us army, historically the adjutant was generally a member of the branch or regiment of the parent unit (e.g.

unten neben der loge stand ein von alexei alexandrowitsch hochgeschätzter, durch seinen verstand und seine bildung bekannter generaladjutant; alexei alexandrowitsch knüpfte ein gespräch mit ihm an.
at the foot of the stand stood a general aide-de-camp respected by karenin, and noted for his intelligence and education. with him karenin entered into conversation.

g40a | generalmajor thura myint aung | generaladjutant (zuvor b8a, befördert vom regionalkommando südwest) | m |
g40a | maj-gen thura myint aung | adjutant general (formerly b8a, promoted from south western regional command) | m |

1864 wurde von kaufmann zum generaladjutant befördert, 1865 zum generalgouverneur der nordwestregion (Северо-Западный край) und militärgouverneur von vilnius und 1867 zum militärgouverneur von turkestan ernannt.
==conquest of turkestan==in 1867, he became governor-general of turkestan, and held the post until his death, making himself a name in the expansion of the empire in central asia.