Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorrichtung zur befestigung der windungsenden einer generatorwicklung
stator winding coil ends fastening device for an alternator
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bürstenloser, selbsterregter drei-phasen-synchrongenerator nach anspruch 1, bei welchem jede der vielzahl von feldwicklungen (w f1 , w f2 , w f3 , w f4 , w f , w f6 ) bei einer gegebenen anzahl an schlitzen sequentiell bereitgestellt ist, vorgesehen an dem rotorkern (7) bei regelmäßigen intervallen, wobei ein elektrischer winkel von 180° einer pol-aufteilung bzw. einem pol-pitch der primär-generatorwicklungen entspricht.
a three-phase brushless self-excited synchronous generator according to claim 1, wherein each of said plurality of field windings (w f1 , w f2 , w f3 , w f4 , w f5 , w f6 ) is sequentially provided on a given number of slots provided in said rotor core (7) with regular intervals, with an electric angle of 180° corresponding with a pole pitch of said primary generating windings.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality: