Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-spiele mit deiner familie!
-play with your family!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rette die farm deiner familie!
rebuild the family farm!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie geht es deiner familie?
how is it going with your family?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
noch einmal zu deiner familie.
schwatzgelb.de: one more thing concerning your family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erzähle mir von deiner familie!
tell me about your family!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genieße die zeit mit deiner familie. ich bin immer dein dich über alles liebender monty.
enjoy your time with your family. always, your adoring, monty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rette das kaufhaus deiner familie!
save the family store!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genieß die zeit der ausbildung und nimm alles an erfahrungen mit.
enjoy the training time and make the most of the experiences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feier noch schön mit deiner familie (und mit uns ).
feier noch schön mit deiner familie (und mit uns ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genieße die zeit mit mir!
genieße die zeit mit mir!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die fans sind deine familie...
the fans are your family...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genieße es, mit deiner familie die hochzeit von marcia zu feiern.
enjoy being with your family as you celebrate marcia's wedding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du wirst den wunsch verspüren, mit deiner familie reden zu wollen.
you'll get to enjoy it a second
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meine liebe, genieße das zusammensein mit deiner familie an diesem wochenende.
my love, enjoy being with your family this weekend. i will be there with you, in spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du wirst sehr bald mit deiner familie wieder vereint sein und in guter gesundheit.
you will be reunited with your family very soon, and in good health.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
deine familie
your family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für deine familie
for your family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tick: fangen wir mit deiner biographie an. gab es in deiner familie noch andere zirkusartisten?
tick: let's start with your biography. where there other circus-artists in your family?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genieße die lust mit mir.
come and spl*sh with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wo wohnt deine familie
where does your family live
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: