From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zertifizierte abnahme nach ul
certified approval in accordance with ul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine weitere abnahme nach 8-
in clinical trials, pegasys treatment was associated with decreases in both total white blood cell (wbc) count and absolute neutrophil count (anc), usually starting within the first 2 weeks of treatment (see section 4.8).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nach iso 2000
according to iso 2000
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
nach iso 9001.
qm standards according to iso 9001.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abnahme nach norm (din vde, Öve...)
inspection according to standards (din, vde ...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
berechnung nach iso.
calculation according to iso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- schweisstest nach iso
- sweat test according to iso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zertifizierung nach iso 9001.
certification to iso 9001.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- zertifiziert nach iso 9001
- certified according to din iso 9001
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
umweltzertifikat nach iso 14001.
iso 14001 environment manegement system certificate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abnahme nach 14 tagen recht gering (1 viewing)(1) guest
fragen an unsere Ärzte (1 viewing)(1) guest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine weitere abnahme nach 8- wöchiger therapie war selten.
progressive decreases after 8 weeks of therapy were infrequent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
labin-8636-1(2 + 1)
labin-8636-1(2 + 1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist eine abnahme nach besonderen bedingungen vereinbart, erfolgt die abnahme am lieferwerk auf kosten des bestellers.
if acceptance by special conditions is agreed, the acceptance procedure shall be performed at the delivery plant at the expense of the customer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die lösungen überzeugen technisch durch ihren hohen wirkungsgrad und sind für eine reibungslose abnahme nach den aktuellen normen zertifiziert.
the solutions impress technically because of their high level of efficiency and they are certified according to current norms and standards, ensuring that the approval process runs smoothly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soweit eine abnahme vereinbart ist, beginnt die gewährleistungsfrist mit der abnahme nach 5.3 oder der abnahmefiktion nach 5.4.
if an acceptance has been agreed, the warranty period starts with the acceptance according to item 5.3 or the assumed acceptance according to item 5.4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die Übereinstimmung einer jeden flüssiggasanlage mit den vorschriften dieses kapitels im anschluß an die abnahme nach 8.13 ist im schiffszeugnis zu bescheinigen.
the certificate must include an attestation to the effect that, following the inspection referred to in 8.13, all liquefied gas installations conform to the requirements of this chapter.
8.4 verzögert sich die abnahme ohne unser verschulden, so wird die abnahme nach ablauf von 14 tagen seit anzeige der vollendung des werkes vermutet.
8.4 if delayed acceptance is not due to our intention or negligence, then acceptance of the work will be assumed after two weeks (14 days) following notification of completion of the work.
bei patienten mit fehlenden daten wird in der primäranalyse davon ausgegangen, dass die fvc-abnahme nach dem letzten beobachteten wert mit der abnahme bei anderen patienten in derselben behandlungsgruppe vergleichbar wäre.
in patients with missing data, the primary analysis assumes that the decline in fvc after the last observed value would be similar to the decline in other patients in the same treatment group.
auf begründeten antrag des eigners oder seines vertreters kann der mitgliedstaat, der das schiffszeugnis ausstellt, die gültigkeit der bescheinigung um höchstens sechs monate verlängern, ohne daß eine abnahme nach 8.13 vorausgehen muß.
where the owner of a vessel or his representative submits a reasoned request, the member state which issued the certificate may extend the validity of the attestation for not more than six months without carrying out the inspection required under 8.13.