Results for geothermieanlagen translation from German to English

planung und monitoring von geothermieanlagen
planning and monitoring of geothermal applications and plants

die inbetriebnahme der geothermieanlagen in der hauptver-
the installation of geothermal energy systems in the head

energien durch windkraft-, biogas- oder geothermieanlagen
renewable energy from wind power, biogas or geothermal

solarthermische anlagen, geothermieanlagen und photovoltaikanlagen (generatoren von 10 mw oder mehr);
concentrated solar thermal, geothermal and photovoltaic installations (generators with a unit capacity of 10 mw or more);

die tochtergesellschaft müller produktions gmbh fertigt in ungerhausen luftkanäle, rohre und polyethylenteile für geothermieanlagen.
its subsidiary, müller produktions gmbh at ungerhausen, manufactures air ducts, pipes and polyethylene components for extracting geothermal energy.

rohstoffen in minen und zum bohren von brunnen und geothermieanlagen. darüber hinaus gehören zu diesem segment
drilling of wells and geothermal energy sources. this segment also includes companies which manufacture and sell materials

und zum bohren von brunnen und geothermieanlagen. darüber hinaus gehören zu diesem segment unternehmen, die materialien
and drilling of wells and geothermal energy sources. this segment also includes companies which manufacture and sell mate-

diese decken in ihrer gesamtheit alle leistungen ab, die im zusammenhang mit dem bau und dem betrieb von oberflächennahen oder tiefen geothermieanlagen erbracht werden.
those cover all attainments which come up during the construction and planning of shallow and deep level geothermal plants.

handel mit strom über virtuelles kraftwerk aus windkraftanlagen, photovoltaikanlagen, biogas-/biomethan-bhkw sowie wasserkraftwerken und geothermieanlagen
trading in electricity by means of a virtual power plant consisting of wind, pv, biogas/biomethane chp, hydropower and geothermal power plants

auch durch die stärkere orientierung der stromproduktion aus erneuerbaren an der nachfrage kann die flexibilität der erzeugung gesteigert werden. biomassekraftwerke, aber auch wasserkraftwerke und geothermieanlagen sind aus technischer sicht hierzu gut geeignet.
the greater emphasis on the demand side on electricity production from renewables also enables the flexibility of the generation process to be increased.

die geothermieanlagen nicht installiert werden können, egal wo, sind günstige standorte für die wärme möglichst nahe an der oberfläche der erdkruste. damit teure bohrungen können zur erreichung tanks warmwasser.
geothermal facilities can be installed anywhere, there must be suitable sites for the heat that is closer to the surface of the earth's crust. this avoids costly drilling for achieving the hot water tanks.

rund 300.000 dieser oberflächennahen geothermieanlagen sind in deutschland in betrieb und leisten mehr als 3.100 megawatt. „derzeit wird jeder fünfte neubau mit oberflächennaher geothermie beheizt.
some 300,000 of such near-surface geothermal plants are being operated in germany, producing more than 3,100 megawatt. "currently, every fifth new building is heated with near-surface geothermal energy.

die befragten unternehmen äußern in diesem zusammenhang den wunsch nach einer intensiveren Öffentlichkeitsarbeit für den energieträger erdwärme, nach verstärkter forschung und entwicklung zur senkung der kosten für planung, bau und betrieb von geothermischen energiesystemen und nach einer vereinheitlichung der rechtlichen regelungen für die genehmigung von geothermieanlagen.
the questioned companies named the wish for a more intensive public relations work for the energy carrier geothermal warmth, for more research and development to lower the costs for planning, building and running of geothermal plants and for a unification of the legal requirements for the approval of geothermal plants.

baywa r.e. hat wind-, solar-, bioenergie- und geothermieanlagen mit einer installierten leistung von über 1 gw entwickelt bzw. realisiert.
baywa r.e. has developed or realised wind parks, biopower and geothermal power plants with an installed output of more than 1 gw. its partners include not only municipalities, local developers, energy cooperatives, but also institutional customers.

1. preis eines europaweiten vof-verfahrens. der neubau des verwaltungsgebäudes der aok-nordwest in dortmund zeichnet sich durch eine viergeschossige kammstruktur aus, die ein hohes maß an Öffentlichkeit durch einblick, Übersicht und nähe bietet. klare volumenstrukturen verleihen dem gebäude ein ruhiges, zeitloses gesicht. es wird geprägt durch helle, energieeffiziente und zugleich repräsentative architektur. außergewöhnlich an der neuen zentrale ist die monovalente geothermieanlage, bei der die gesamte kühl- und heizenergie aus 107 erdsonden gewonnen wird und die zu den größten in deutschland zählt.
first prize in a vof procedure throughout europe. the new administration building of aok-nordwest in dortmund with its four-storey comb structure offers a high level of openness through insight, overview and proximity.